strologare

Italian

Alternative forms

• strogolare (colloquial)
• strolagare (rare)

Etymology

Clipping of astrologare.

Pronunciation

• IPA^(key): /stro.loˈɡa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: stro‧lo‧gà‧re

Verb

strologàre (first-person singular present stròlogo, first-person singular past historic strologài, past participle strologàto, auxiliary avére)

1. (archaic, transitive or intransitive) Synonym of astrologare (“to astrologize, to divine using astrology”) [auxiliary avere]
   • 1957, Indro Montanelli, “Capitolo quarantaduesimo: Adriano [Forty-second chapter: Hadrian]”, in Storia di Roma [History of Rome], 46th edition, Milan, published 1973, pages 465–466:

     In privato si mostrava scettico, irridente agli dèi e agli oracoli. Ma quando adempieva le sue funzioni di Pontefice Massimo, guai a chi dava segno d'irriverenza. Personalmente, non si sa a cosa credesse. Forse agli astri, perché ogni tanto strologava ed era pieno di superstizioni sulle eclissi e sulle maree.

     In private, he [Hadrian] appeared skeptical, derisive of the gods and the oracles. Yet, when performing his duties as pontifex maximus, no one was allowed to show signs of irreverence. No one knows what he personally believed in. Perhaps in the stars, because he would sometimes astrologize, and he was full of superstitions about eclipses and tides.

2. (intransitive) to rack one's brains, to puzzle [auxiliary avere]
3. (transitive) to puzzle out, to ponder, to try to work out or resolve (a doubt, difficulty, mystery, etc.)

Conjugation

    Conjugation of strologàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	strologàre
auxiliary verb		avére	gerund		strologàndo
present participle		strologànte	past participle		strologàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	stròlogo	stròloghi	stròloga	strologhiàmo	strologàte	stròlogano
imperfect	strologàvo	strologàvi	strologàva	strologavàmo	strologavàte	strologàvano
past historic	strologài	strologàsti	strologò	strologàmmo	strologàste	strologàrono
future	strologherò	strologherài	strologherà	strologherémo	strologheréte	strologherànno
conditional	strologherèi	strologherésti	strologherèbbe, strologherébbe	strologherémmo	strologheréste	strologherèbbero, strologherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	stròloghi	stròloghi	stròloghi	strologhiàmo	strologhiàte	stròloghino
imperfect	strologàssi	strologàssi	strologàsse	strologàssimo	strologàste	strologàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		stròloga	stròloghi	strologhiàmo	strologàte	stròloghino
negative imperative		non strologàre	non stròloghi	non strologhiàmo	non strologàte	non stròloghino

Further reading

• strologare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana