straffen toebak

Dutch

Etymology

From literal Brabantian meaning "strong tobacco".

Noun

straffen toebak m (uncountable)

1. (Belgian Dutch) no mean feat

   ..., lachte Mertens. "Maar ik kan nog altijd niet geloven wat ik gedaan heb." "Heet dit dan een quattrick", vroeg vriendin Kat zich af. Het is alleszins 'straffen toebak' wat onze landgenoot klaarspeelt.

   (please add an English translation of this usage example)

   [1]

2. strong or exaggerated story

   (Brabant)

   Straffen toebak wa diej daor allemaol vertelt!

   (please add an English translation of this usage example)

3. powerful thing or person

   (Brabant)

   Straffen toebak da virus van de Viggo, iejl de famille ziek!

   (please add an English translation of this usage example)

References

• [2]