From a conflation of Medieval Latin usitilia (“a storing place”) and usibilia (“usable things”).
stoviglia f (plural stoviglie)