stink eye

See also: stinkeye and stink-eye

English

Alternative forms

• stink-eye, stinkeye

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

stink eye (plural stink eyes)

1. (idiomatic) An unpleasant look (as in a gaze).

   Synonyms: dirty look, evil eye, (vulgar) shit eye, stank eye, malocchio

   • 2008, Michael Harmon, The Last Exit to Normal‎^[1], page 35:

     Miss Mae gave me the stink eye, just on general principle, when I came into the kitchen. She was so good at the stink eye that even if you hadn't done something wrong, you felt like you did.

   • 2015, John H. Elliot, Beware the Evil Eye Volume 1‎^[2], page 24:

     "Stink eye" is a Hawaiian pidgin expression for a disapproving glance, a mean or dirty look.

Translations

Translations

• Italian: occhiataccia
• Spanish: mirada reprochante f