stillamento
Jump to navigation
Jump to search
Italian
[edit]Etymology
[edit]From stilla(re) (“to drip”) + -mento (“-ment”, action noun suffix).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]stillamento m (plural stillamenti) (uncommon)
- extract, extraction
- 1536, Pietro Aretino, “Atto quarto”, in La cortigiana[1], page 105:
- Va ritorna à i tuoi stillamenti
- Go, go back to your extracts
- 1760, Giuseppe Navarra, “Meditazione ⅩⅧ.”, in Meditazioni,[2], Padua: Giovanni Manfrè, section 3, page 88:
- Qui tante fragranze odorose, e tutte diverse per confortar l'odorato, ne' fiori medesimi, ne' balsami, ne' licori, negli amabili stillamenti di alcune piante.
- Here [are] many odorous fragrances, all different in pleasing the smell, in the flowers themselves, in the balms, in the tinctures, in the pleasant extracts of certain plants.
- dripping (act of falling in drops)
- 1500, Girolamo Savonarola, Prediche dalla pasqua al avvento dell'anno 1496[3], pages 175–176:
- […] et saranno anchora questi Predicatori come uno stillamento sopra lherba che non aspecta lhomo
- […] and these preachers will be like a dripping on the grass that does not wait for Man
- 1651, Scipione Paolucci, “Capo duodecimo”, in Missioni de padri della Compagnia di Giesu nel Regno di Napol[4], Naples: Secondino Roncagliolo, page 215:
- Hò visto io la fede d'un medico, che attesta di due suoi infermi, che dal letto, ove giaceano, l'uno per doloroso stillamento d'orina […]
- I saw the faith of a doctor, who tells about two patients of his, who, from the bed they were lying on, one due to painful dripping of urine […]
- 1773, “Antonio”, in Girolamo Pompei, transl., Le vite di Plutarco - Tomo quarto[5], Verona: Stamperia Moroni, translation of Βίοι Παράλληλοι (Bíoi Parállēloi) by Plutarch, page 225:
- […] sembra che sieno un sotterraneo reflusso ed uno stillamento del mar rosso […]
- They [the marshes] are apparently [the result of] a reflux and a dripping of the Red Sea
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- stillamento in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana