Jump to content

sterilizál

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From German sterilisieren, from French stériliser.[1] With -izál suffix.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈʃtɛrilizaːl]
  • Hyphenation: ste‧ri‧li‧zál
  • Rhymes: -aːl

Verb

[edit]

sterilizál

  1. (transitive) to sterilize (to deprive of the ability to procreate)
    Synonym: ivartalanít
  2. (transitive, biology) to sterilize (to kill, deactivate, or destroy all living, viable microorganisms and spores)
    Synonyms: csírátlanít, csíramentesít, fertőtlenít

Conjugation

[edit]
Conjugation of sterilizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. sterilizálok sterilizálsz sterilizál sterilizálunk sterilizáltok sterilizálnak
def. sterilizálom sterilizálod sterilizálja sterilizáljuk sterilizáljátok sterilizálják
2nd obj sterilizállak
past indef. sterilizáltam sterilizáltál sterilizált sterilizáltunk sterilizáltatok sterilizáltak
def. sterilizáltam sterilizáltad sterilizálta sterilizáltuk sterilizáltátok sterilizálták
2nd obj sterilizáltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sterilizálni fog.
archaic
preterite
indef. sterilizálék sterilizálál sterilizála sterilizálánk sterilizálátok sterilizálának
def. sterilizálám sterilizálád sterilizálá sterilizálánk sterilizálátok sterilizálák
2nd obj sterilizálálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sterilizál vala, sterilizált vala/volt.
archaic future indef. sterilizálandok sterilizálandasz sterilizáland sterilizálandunk sterilizálandotok sterilizálandanak
def. sterilizálandom sterilizálandod sterilizálandja sterilizálandjuk sterilizálandjátok sterilizálandják
2nd obj sterilizálandalak
condi­tional pre­sent indef. sterilizálnék sterilizálnál sterilizálna sterilizálnánk sterilizálnátok sterilizálnának
def. sterilizálnám sterilizálnád sterilizálná sterilizálnánk
(or sterilizálnók)
sterilizálnátok sterilizálnák
2nd obj sterilizálnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. sterilizált volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. sterilizáljak sterilizálj or
sterilizáljál
sterilizáljon sterilizáljunk sterilizáljatok sterilizáljanak
def. sterilizáljam sterilizáld or
sterilizáljad
sterilizálja sterilizáljuk sterilizáljátok sterilizálják
2nd obj sterilizáljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sterilizált légyen
infinitive sterilizálni sterilizálnom sterilizálnod sterilizálnia sterilizálnunk sterilizálnotok sterilizálniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
sterilizálás sterilizáló sterilizált sterilizálandó sterilizálva (sterilizálván) sterilizáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of sterilizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. sterilizálhatok sterilizálhatsz sterilizálhat sterilizálhatunk sterilizálhattok sterilizálhatnak
def. sterilizálhatom sterilizálhatod sterilizálhatja sterilizálhatjuk sterilizálhatjátok sterilizálhatják
2nd obj sterilizálhatlak
past indef. sterilizálhattam sterilizálhattál sterilizálhatott sterilizálhattunk sterilizálhattatok sterilizálhattak
def. sterilizálhattam sterilizálhattad sterilizálhatta sterilizálhattuk sterilizálhattátok sterilizálhatták
2nd obj sterilizálhattalak
archaic
preterite
indef. sterilizálhaték sterilizálhatál sterilizálhata sterilizálhatánk sterilizálhatátok sterilizálhatának
def. sterilizálhatám sterilizálhatád sterilizálhatá sterilizálhatánk sterilizálhatátok sterilizálhaták
2nd obj sterilizálhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sterilizálhat vala, sterilizálhatott vala/volt.
archaic future indef. sterilizálhatandok
or sterilizálandhatok
sterilizálhatandasz
or sterilizálandhatsz
sterilizálhatand
or sterilizálandhat
sterilizálhatandunk
or sterilizálandhatunk
sterilizálhatandotok
or sterilizálandhattok
sterilizálhatandanak
or sterilizálandhatnak
def. sterilizálhatandom
or sterilizálandhatom
sterilizálhatandod
or sterilizálandhatod
sterilizálhatandja
or sterilizálandhatja
sterilizálhatandjuk
or sterilizálandhatjuk
sterilizálhatandjátok
or sterilizálandhatjátok
sterilizálhatandják
or sterilizálandhatják
2nd obj sterilizálhatandalak
or sterilizálandhatlak
condi­tional pre­sent indef. sterilizálhatnék sterilizálhatnál sterilizálhatna sterilizálhatnánk sterilizálhatnátok sterilizálhatnának
def. sterilizálhatnám sterilizálhatnád sterilizálhatná sterilizálhatnánk
(or sterilizálhatnók)
sterilizálhatnátok sterilizálhatnák
2nd obj sterilizálhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. sterilizálhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. sterilizálhassak sterilizálhass or
sterilizálhassál
sterilizálhasson sterilizálhassunk sterilizálhassatok sterilizálhassanak
def. sterilizálhassam sterilizálhasd or
sterilizálhassad
sterilizálhassa sterilizálhassuk sterilizálhassátok sterilizálhassák
2nd obj sterilizálhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sterilizálhatott légyen
infinitive (sterilizálhatni) (sterilizálhatnom) (sterilizálhatnod) (sterilizálhatnia) (sterilizálhatnunk) (sterilizálhatnotok) (sterilizálhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
sterilizálható sterilizálhatatlan (sterilizálhatva / sterilizálhatván)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

[edit]