From steenkool + -en- + Engels, originally referring to the nonstandard English spoken by Dutch harbor workers and sailors with British colleagues bringing coal.
steenkolenengels n (uncountable)
