stare insieme

Italian

Literally, “to be together”.

stàre insieme (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) stò insieme, first-person singular past historic stétti insieme or (traditional) stètti insieme, past participle stàto insieme, first-person singular future starò insieme, first-person singular subjunctive stìa insieme, first-person singular imperfect subjunctive stéssi insieme, second-person singular imperative stài insieme or stà' insieme, auxiliary èssere)

to be together; to spend time together
stiamo insieme stasera! ― let's spend the night together!
to be a couple; to date regularly (of two people)
Synonym: frequentarsi

stiamo insieme ― we are a couple
to go together
Synonym: concordare

la maglia e quei pantaloni non stanno insieme
the shirt and those pants do not go together
to stick together; to have each other's back
Synonyms: sostenersi, spalleggiarsi; see also Thesaurus:appoggiare
to make sense; to hold together; to hold water
Synonyms: avere senso, stare in piedi