spotykać

Polish

Etymology

From s- +‎ potykać.

Pronunciation

• IPA^(key): /spɔˈtɘ.kat͡ɕ/

• Audio 1; “spotykać”:

  (file)

• Audio 2; “spotykać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɘkat͡ɕ
• Syllabification: spo‧ty‧kać

Verb

spotykać impf (perfective spotkać)

1. (transitive) to meet (to come to the same place as someone)
2. (transitive) to meet (to become acquainted with someone or something)
3. (transitive) to meet (to confirm the existence of someone or something)

   Synonym: znajdować

4. (transitive, chiefly in the third person) to meet (to experience; to happen to someone)
5. (transitive, obsolete) to greet with [with z (+ instrumental) ‘with what’]
6. (reflexive with się) to meet up, to meet each other (to come to the same place) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]
7. (reflexive with się, sports) to meet (to play a match) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]
8. (reflexive with się) to meet (to make contact in physical space or in time) [with z (+ instrumental) ‘with what’]

   Synonym: stykać się

9. (reflexive with się) to meet (to experience) [with z (+ instrumental) ‘with what’]
10. (reflexive with się, obsolete) to meet (to have a battle or fight)

Verb

spotykać impf

1. (reflexive with się) to hook up with, to go out with, to date [with z (+ instrumental) ‘with someone’]

Conjugation

Conjugation of spotykać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		spotykać
present tense	1st	spotykam			spotykamy
	2nd	spotykasz			spotykacie
	3rd	spotyka			spotykają
	impersonal	spotyka się
past tense	1st	spotykałem, -(e)m spotykał	spotykałam, -(e)m spotykała	spotykałom, -(e)m spotykało	spotykaliśmy, -(e)śmy spotykali	spotykałyśmy, -(e)śmy spotykały
	2nd	spotykałeś, -(e)ś spotykał	spotykałaś, -(e)ś spotykała	spotykałoś, -(e)ś spotykało	spotykaliście, -(e)ście spotykali	spotykałyście, -(e)ście spotykały
	3rd	spotykał	spotykała	spotykało	spotykali	spotykały
	impersonal	spotykano
future tense	1st	będę spotykał, będę spotykać	będę spotykała, będę spotykać	będę spotykało, będę spotykać	będziemy spotykali, będziemy spotykać	będziemy spotykały, będziemy spotykać
	2nd	będziesz spotykał, będziesz spotykać	będziesz spotykała, będziesz spotykać	będziesz spotykało, będziesz spotykać	będziecie spotykali, będziecie spotykać	będziecie spotykały, będziecie spotykać
	3rd	będzie spotykał, będzie spotykać	będzie spotykała, będzie spotykać	będzie spotykało, będzie spotykać	będą spotykali, będą spotykać	będą spotykały, będą spotykać
	impersonal	będzie spotykać się
conditional	1st	spotykałbym, bym spotykał	spotykałabym, bym spotykała	spotykałobym, bym spotykało	spotykalibyśmy, byśmy spotykali	spotykałybyśmy, byśmy spotykały
	2nd	spotykałbyś, byś spotykał	spotykałabyś, byś spotykała	spotykałobyś, byś spotykało	spotykalibyście, byście spotykali	spotykałybyście, byście spotykały
	3rd	spotykałby, by spotykał	spotykałaby, by spotykała	spotykałoby, by spotykało	spotykaliby, by spotykali	spotykałyby, by spotykały
	impersonal	spotykano by
imperative	1st	niech spotykam			spotykajmy
	2nd	spotykaj			spotykajcie
	3rd	niech spotyka			niech spotykają
active adjectival participle		spotykający	spotykająca	spotykające	spotykający	spotykające
passive adjectival participle		spotykany	spotykana	spotykane	spotykani	spotykane
contemporary adverbial participle		spotykając
verbal noun		spotykanie

Further reading

• spotykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• spotykać in Polish dictionaries at PWN