Jump to content

spieprzyć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From s- +‎ pieprzyć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈspjɛ.pʂɘt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛpʂɘt͡ɕ
  • Syllabification: spie‧przyć

Verb

[edit]

spieprzyć pf (imperfective spieprzać)

  1. (intransitive, mildly vulgar) to hightail it, to piss off, to bugger off (to leave)
    Synonyms: see Thesaurus:uciekać
  2. (transitive, intransitive, mildly vulgar) to screw up; to fuck up (to botch something, to make a mistake)

Verb

[edit]

spieprzyć pf

  1. (reflexive with się, vulgar) to break down

Conjugation

[edit]
Conjugation of spieprzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive spieprzyć
future tense 1st spieprzę spieprzymy
2nd spieprzysz spieprzycie
3rd spieprzy spieprzą
impersonal spieprzy się
past tense 1st spieprzyłem,
-(e)m spieprzył
spieprzyłam,
-(e)m spieprzyła
spieprzyłom,
-(e)m spieprzyło
spieprzyliśmy,
-(e)śmy spieprzyli
spieprzyłyśmy,
-(e)śmy spieprzyły
2nd spieprzyłeś,
-(e)ś spieprzył
spieprzyłaś,
-(e)ś spieprzyła
spieprzyłoś,
-(e)ś spieprzyło
spieprzyliście,
-(e)ście spieprzyli
spieprzyłyście,
-(e)ście spieprzyły
3rd spieprzył spieprzyła spieprzyło spieprzyli spieprzyły
impersonal spieprzono
conditional 1st spieprzyłbym,
bym spieprzył
spieprzyłabym,
bym spieprzyła
spieprzyłobym,
bym spieprzyło
spieprzylibyśmy,
byśmy spieprzyli
spieprzyłybyśmy,
byśmy spieprzyły
2nd spieprzyłbyś,
byś spieprzył
spieprzyłabyś,
byś spieprzyła
spieprzyłobyś,
byś spieprzyło
spieprzylibyście,
byście spieprzyli
spieprzyłybyście,
byście spieprzyły
3rd spieprzyłby,
by spieprzył
spieprzyłaby,
by spieprzyła
spieprzyłoby,
by spieprzyło
spieprzyliby,
by spieprzyli
spieprzyłyby,
by spieprzyły
impersonal spieprzono by
imperative 1st niech spieprzę spieprzmy
2nd spieprz spieprzcie
3rd niech spieprzy niech spieprzą
passive adjectival participle spieprzony spieprzona spieprzone spieprzeni spieprzone
anterior adverbial participle spieprzywszy
verbal noun spieprzenie

Further reading

[edit]
  • spieprzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • spieprzyć in Polish dictionaries at PWN