spenetrować

Polish

Etymology

From s- +‎ penetrować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /spɛ.nɛˈtrɔ.vat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Kociewie) IPA^(key): /spɛ.nɛˈtrɔ.vat͡ɕ/
  • (Southern Greater Poland) IPA^(key): /spɛ.nɛˈtrɔ.vat͡ɕ/
• (Lesser Poland):
  • (Biecz) IPA^(key): /spɛ.nɛˈtrɔ.vat͡ɕ/

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: spe‧ne‧tro‧wać

Verb

spenetrować pf (imperfective penetrować)

1. (transitive) to penetrate (to entry some area physically or sexually)
2. (intransitive, Malbork, Biecz) to turn over, to search

Conjugation

Conjugation of spenetrować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		spenetrować
future tense	1st	spenetruję			spenetrujemy
	2nd	spenetrujesz			spenetrujecie
	3rd	spenetruje			spenetrują
	impersonal	spenetruje się
past tense	1st	spenetrowałem, -(e)m spenetrował	spenetrowałam, -(e)m spenetrowała	spenetrowałom, -(e)m spenetrowało	spenetrowaliśmy, -(e)śmy spenetrowali	spenetrowałyśmy, -(e)śmy spenetrowały
	2nd	spenetrowałeś, -(e)ś spenetrował	spenetrowałaś, -(e)ś spenetrowała	spenetrowałoś, -(e)ś spenetrowało	spenetrowaliście, -(e)ście spenetrowali	spenetrowałyście, -(e)ście spenetrowały
	3rd	spenetrował	spenetrowała	spenetrowało	spenetrowali	spenetrowały
	impersonal	spenetrowano
conditional	1st	spenetrowałbym, bym spenetrował	spenetrowałabym, bym spenetrowała	spenetrowałobym, bym spenetrowało	spenetrowalibyśmy, byśmy spenetrowali	spenetrowałybyśmy, byśmy spenetrowały
	2nd	spenetrowałbyś, byś spenetrował	spenetrowałabyś, byś spenetrowała	spenetrowałobyś, byś spenetrowało	spenetrowalibyście, byście spenetrowali	spenetrowałybyście, byście spenetrowały
	3rd	spenetrowałby, by spenetrował	spenetrowałaby, by spenetrowała	spenetrowałoby, by spenetrowało	spenetrowaliby, by spenetrowali	spenetrowałyby, by spenetrowały
	impersonal	spenetrowano by
imperative	1st	niech spenetruję			spenetrujmy
	2nd	spenetruj			spenetrujcie
	3rd	niech spenetruje			niech spenetrują
passive adjectival participle		spenetrowany	spenetrowana	spenetrowane	spenetrowani	spenetrowane
anterior adverbial participle		spenetrowawszy
verbal noun		spenetrowanie

Related terms

noun

• penetracja

Further reading

• spenetrować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• spenetrować in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1877) “spenetrować”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 32
• Dr Nadmorski (Józef Łęgowski) (1889) “spenetrować”, in “Spis wyrazów właściwych gwarze malborskiej i kociewskiej”, in Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny (in Polish), volume 3 z.4, page 746
• Roman Zawiliński (1880) “spenetrować”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 232