spaurarsi
Appearance
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]spauràrsi (first-person singular present mi spaùro, first-person singular past historic mi spaurài, past participle spauràto)
- (obsolete, archaic or poetic) reflexive of spaurare: to be frightened or afraid
- Synonyms: allarmarsi, impaurirsi, intimidirsi, spaurirsi, spaventarsi
- Antonyms: calmarsi, rassicurarsi, rincuorarsi, rinfrancarsi, tranquillizzarsi
- 1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “XII. L'infinito [The Infinite]”, in Canti[1], Bari: Einaudi, published 1917, page 49, lines 4–8:
- […] interminati ¶ spazi di là da quella, e sovrumani ¶ silenzi, e profondissima quiete ¶ io nel pensier mi fingo; ove per poco ¶ il cor non si spaura.
- […] endless spaces beyond it, and inhuman silences, and the deepest quiet I fake myself in my thoughts; where almost my heart scares.