spanguoliautojas
Lithuanian
[edit]
Cranberry picker's hand
Etymology
[edit]From spanguoliáuti (“to pick cranberries”) + -ojas (agentive suffix).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]spanguoliáutojas m (plural spanguoliáutojai, feminine spanguoliáutoja) stress pattern 1
- cranberry picker
- Hypernym: uogáutojas (“berry picker”)
- 2019 October 1, Rasa Keliuotytė, “Spanguoliauti neina viena – maža kas pelkėje gali nutikti [One Should Not Go Cranberry Picking Alone – You Never Know What Might Happen in a Swamp]”, in Gimtasis Rokiškis[1], retrieved 2024-08-22:
- Kalbinu spanguoliautojas ir teiraujuosi, kur Rokiškio rajone jos renka šias uogas. Moteriškės nenoriai atskleidžia savo uogavietes, vis dėlto prasitaria apie kai kurias populiariausias.
- I talk to a cranberry picker and ask where they pick these berries in the Rokiškis district. The women are reluctant to reveal their picking locations but do mention some of the more popular ones.
Declension
[edit]Declension of spanguoliáutojas
| singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
|---|---|---|
| nominative (vardininkas) | spanguoliáutojas | spanguoliáutojai |
| genitive (kilmininkas) | spanguoliáutojo | spanguoliáutojų |
| dative (naudininkas) | spanguoliáutojui | spanguoliáutojams |
| accusative (galininkas) | spanguoliáutoją | spanguoliáutojus |
| instrumental (įnagininkas) | spanguoliáutoju | spanguoliáutojais |
| locative (vietininkas) | spanguoliáutoje | spanguoliáutojuose |
| vocative (šauksmininkas) | spanguoliáutoje | spanguoliáutojai |
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “spanguoliautojas”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
- “spanguoliautojas”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.