spásáil

Irish

Etymology

From spás (“space”) +‎ -áil (verbal suffix).

Verb

spásáil (present analytic spásálann, future analytic spásálfaidh, verbal noun spásáil, past participle spásáilte)

1. (typography) space

Conjugation

conjugation of spásáil (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	spásálaim	spásálann tú; spásálair†	spásálann sé, sí	spásálaimid	spásálann sibh	spásálann siad; spásálaid†	a spásálann; a spásálas	spásáiltear
	past	spásáil mé; spásálas	spásáil tú; spásálais	spásáil sé, sí	spásálamar; spásáil muid	spásáil sibh; spásálabhair	spásáil siad; spásáladar	a spásáil / ar spásáil*	spásáladh
	past habitual	spásálainn	spásáilteá	spásáladh sé, sí	spásálaimis; spásáladh muid	spásáladh sibh	spásálaidís; spásáladh siad	a spásáladh / a spásáladh*	spásáiltí
future		spásálfaidh mé; spásálfad	spásálfaidh tú; spásálfair†	spásálfaidh sé, sí	spásálfaimid; spásálfaidh muid	spásálfaidh sibh	spásálfaidh siad; spásálfaid†	a spásálfaidh; a spásálfas	spásálfar
conditional		spásálfainn	spásálfá	spásálfadh sé, sí	spásálfaimis; spásálfadh muid	spásálfadh sibh	spásálfaidís; spásálfadh siad	a spásálfadh / a spásálfadh*	spásálfaí
subjunctive	present	go spásála mé; go spásálad†	go spásála tú; go spásálair†	go spásála sé, sí	go spásálaimid; go spásála muid	go spásála sibh	go spásála siad; go spásálaid†	—	go spásáiltear
	past	dá spásálainn	dá spásáilteá	dá spásáladh sé, sí	dá spásálaimis; dá spásáladh muid	dá spásáladh sibh	dá spásálaidís; dá spásáladh siad	—	dá spásáiltí
imperative		spásálaim	spásáil	spásáladh sé, sí	spásálaimis	spásálaigí; spásálaidh†	spásálaidís	—	spásáiltear
verbal noun		spásáil
past participle		spásáilte

*indirect relative
† archaic or dialect form

Noun

spásáil f (genitive singular spásála)

1. verbal noun of spásáil
2. (typography) (act of) spacing

Declension

Declension of spásáil (irregular, no plural)

bare forms case singular nominative spásáil vocative a spásáil genitive spásála dative spásáil forms with the definite article case singular nominative an spásáil genitive na spásála dative leis an spásáil don spásáil

Derived terms

• déspásáil, spásáil dhá líne, spásáil dhúbailte (“double-spacing”)
• spásáil línte (“line spacing”)
• spásáil shingil (“single-spacing”)

 

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “spásáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• “spásáil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024