sonjon

Franco-Provençal

Alternative forms

• (Old Neuchâtelois) songeon; (Valdôtain) sondzón, sondjón, sondzòn, sonzón, hondzòn, 'ondzón; (Savoyard) sonzon, sanjhon, sonjhon, chanjhon; (Old Savoyard) songion; (Bressan) chonzhon

• (Old Neuchâtelois)
  • songeon^MHN (Neuchâtel)
• (Valdôtain)
  • sondzón^PVA (Antey-St-André, Aosta)
  • sondjón^PVA (Ayas)
  • sondzón^PVA (Aymavilles)
  • sondjón^PVA (Brusson)
  • sondzón^PVA (Étroubles)
  • sondzòn^PVA (Introd)
  • sondzón^PVA (La Salle)
  • sonzón^PVA (La Thuile)
  • hondzòn^PVA (Morgex)
  • sondzón^PVA (Pontboset)
  • sondzòn^PVA (Rhêmes-St-Georges)
  • 'ondzón^PVA (St-Marcel)
  • sondzón^PVA (St-Nicolas, Torgnon, Valgrisenche, Valpelline)
• (Savoyard)
  • sonzon^DSV (Albertville)
  • sanjhon^DSV (Alex)
  • sonjhon^DSV (Annecy)
  • chanjhon^DSV (Juvigny)
  • sanjhon^DSV (Samoëns, Thônes)
• (Old Savoyard)
  • songion^SSV (Chambéry)
• (Bressan)
  • chonzhon^DFF

Sources:

• DFF: “sommet”
• DSV: “chanjhon”, “sonjhon”
• MHN: II.825
• PVA: “sommet”
• SSV: XXIV.344–6

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *summiōnem.

Pronunciation

• (Valaisan): [ˌʃɔ̃zˈõ̞], [ˌsõ̞dzˈõ̞], [sɔ̃ndzˈɔ̃]
• (Valdôtain): [ˌsõdzˈõ̞], [ɕʊ̃ndzˈɔ̃], [ˌhõdzˈõ̞]
• (Savoyard): [ˌsãðˈõ̞], [ˌsɔ̃dzˈõ̞], [ˌθãðˈõ̞], [ˌsõzˈõ̞], [ˌsõ̞ðˈõ̞], [ˌsãzdˈõ̞], [ˌθãdˈõ̞], [ˌsãzˈõ̞], [ˌsø̆dˈõ̞], [ˌsãðõ̞ˈ]
• (Genevois): [ˌsõ̞ðˈõ̞], [ʃõ̞ðˈõ̞]
• (Bugiste): [ˌsõ̞ðˈõ̞]
• (Dauphinois): [ˌsõzˈõ̞]

• (Valaisan)
  • [ˌʃɔ̃zˈõ̞]^ALF (Le Châble)
  • [ˌsõ̞dzˈõ̞]^ALF (St-Maurice)
  • [sɔ̃ndzˈɔ̃]^ALV (Troistorrents)
• (Valdôtain)
  • [ˌsõdzˈõ̞]^ALF (Aosta)
  • [ɕʊ̃ndzˈɔ̃]^ALV (Bionaz)
  • [ˌsõdzˈõ̞]^ALF (Châtillon)
  • [ˌhõdzˈõ̞]^ALF (Courmayeur)
• (Savoyard)
  • [ˌsãðˈõ̞]^ALF (Bons)
  • [ˌsɔ̃dzˈõ̞]^ALF (Bozel)
  • [ˌθãðˈõ̞]^ALF (Chamonix)
  • [ˌsõzˈõ̞]^ALF (Chignin)
  • [ˌsõ̞ðˈõ̞]^ALF (Épierre)
  • [ˌsãzdˈõ̞]^ALF (Hauteluce)
  • [ˌsõ̞ðˈõ̞]^ALF (La Biolle)
  • [ˌθãdˈõ̞]^ALF (Le Biot)
  • [ˌsãzˈõ̞]^ALF (Meillerie)
  • [ˌsø̆dˈõ̞]^ALF (Pringy)
  • [ˌsõzˈõ̞]^ALF (Séez)
  • [ˌsãðõ̞ˈ]^ALF (Sixt)
  • [ˌθãdˈõ̞]^ALF (St-Pierre-en-Faucigny)
  • [ˌsãðˈõ̞]^ALF (Thônes)
  • [ˌsõzˈõ̞]^ALF (Verrens-Arvey)
• (Genevois)
  • [ˌsõ̞ðˈõ̞]^ALF (Bernex)
  • [ʃõ̞ðˈõ̞]^TPh (Vernier)
• (Bugiste)
  • [ˌsõ̞ðˈõ̞]^ALF (Surjoux)
• (Dauphinois)
  • [ˌsõzˈõ̞]^ALF (Theys)

Sources:

• ALF: map 1791
• ALV: Bionaz, Troistorrents
• TPh: column 92 (footnote)

Noun

sonjon m (plural sonjons) (ORB)

1. top, peak (especially of a mountain)

References

• Stich, Dominique (2003) “sonjon”, in Dictionnaire francoprovençal/français, français/francoprovençal: Dictionnaire des mots de base du francoprovençal: Orthographe ORB supradialectale standardisée, Thonon-les-Bains: Éditions Le Carré.