sombar
Ambonese Malay
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Portuguese sombra.
Noun
[edit]sombar
- shadow
- Dia lia sombar lalu lari.
- He/she saw a shadow then ran.
- protector, guardian
- Antua jadi sombar par katong.
- Parents are our protectors.
Derived terms
[edit]- basombar (“to take cover, shelter”)
References
[edit]- D. Takaria, C. Pieter (1998) Kamus Bahasa Melayu Ambon-Indonesia[1], Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Kupang Malay [Term?], from Portuguese sombra.
Pronunciation
[edit]- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsombar/ [ˈsom.bar]
- Rhymes: -ombar
- Syllabification: som‧bar
Noun
[edit]sombar (plural sombar-sombar)
Further reading
[edit]- “sombar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Categories:
- Ambonese Malay terms borrowed from Portuguese
- Ambonese Malay terms derived from Portuguese
- Ambonese Malay lemmas
- Ambonese Malay nouns
- Ambonese Malay terms with usage examples
- Indonesian terms borrowed from Kupang Malay
- Indonesian terms derived from Kupang Malay
- Indonesian terms derived from Portuguese
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ombar
- Rhymes:Indonesian/ombar/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns