soluq

Azerbaijani

The spelling of this entry has been normalized from solux according to the principles established by Wiktionary's editor community or recent spelling standards of the language.

Etymology 1

Derivation of Proto-Turkic *soglï-/*sogïl- +‎ -uq. Cognate with Turkish soluk.

Noun

soluq

1. (Qazakh, Goranboy, Borchaly, Ağbaba, Yerevan, Chambarak) breath

   Synonym: nəfəs

Derived terms

• soluğunu almaq
• soluğu daralmaq

References

• “soluq” in Obastan.com.
• Ələkbərli, Əziz (2009) “solux”, in Qərbi Azərbaycanın dialektoloji lüğəti, 1 kitab, İrəvan Çuxuru (Vedibasar, Gərnibasar, Zəngibasar mahalları və İrəvan şəhəri) [Dialectological Dictionary of "Western Azerbaijan", Book 1, Yerevan Plain (Vedibasar, Garnibasar, Zangibasar mahalles and the city of Yerevan)] (in Azerbaijani), Baku: Ağrıdağ, →ISBN, page 153
• Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), “solux”, in Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, →ISBN, page 443b
• Bayramov, Aslan, Bayramova, Arzu (2014) “solux”, in Cəfər Cəfərov, editor, Ağbaba şivəsi sözlüyü [Ağbaba dialect dictionary]‎^[1] (in Azerbaijani), Sumgait: AM965, page 207
• Bayramov, İbrahim (2011) “solux”, in Qərbi Azərbaycan şivələrinin leksikası [The vocabulary of "Western Azerbaijan" dialects] (in Azerbaijani), Baku: Elm və təhsil, page 335
• Şirəliyev M. Ş., İslamov M. İ., editors (2003), “solux”, in Azərbaycan dialektoloji lüğəti [Azerbaijani Dialectological Dictionary] (in Azerbaijani), volume II, Ankara: Türk Dil Kurumu, page 502a

Etymology 2

From sol- +‎ -uq. Cognate with Turkish soluk (“pale”).

Adjective

soluq (comparative daha soluq, superlative ən soluq)

1. withered, faded, sere
2. pale

Synonyms

• solğun

References

• “soluq” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology 1

Cognate with Turkish soluk

Noun

soluq

1. breath

   Synonym: nefes

Declension

Declension of soluq

	singular	plural
nominative	soluq	soluqlar
genitive	soluqnıñ	soluqlarnıñ
dative	soluqqa	soluqlarğa
accusative	soluqnı	soluqlarnı
locative	soluqta	soluqlarda
ablative	soluqtan	soluqlardan

Derived terms

• soluq almaq (“to take a breath”)

Etymology 2

From sol- +‎ -uq. Cognate with Turkish soluk (“pale”).

Adjective

soluq

1. sluggish
2. faded
3. frowning

References

• “soluq”, in Luğatçıq (in Russian)