sokmak

Karaim

Etymology

From Proto-Turkic *sok-.

Verb

sokmak

1. to shove, put in

References

• N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “sokmak”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish صوقمق (sokmak, “to insert; to bite, sting”), from Proto-Turkic *sok- (“to pierce, stick into”). Cognate with Azerbaijani soxmaq, Karakhanid سُقْماق (suqmāq), Kazakh соғу (soğu), Kyrgyz согуу (soguu), Southern Altai согор (sogor).

Verb

sokmak (third-person singular simple present sokar)

1. to insert, to put in
2. to penetrate
3. (transitive) to sting, bite

Conjugation

Conjugation of sokmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			sokmak
impersonal participle	imperfective		sokan
	perfective		sokmuş
	prospective		sokacak
personal participle	non-prospective		soktuğum	soktuğun	soktuğu	soktuğumuz	soktuğunuz	soktukları
	prospective		sokacağım	sokacağın	sokacağı	sokacağımız	sokacağınız	sokacakları
verbal noun			sokma
way of doing			sokuş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sokarım	sokarsın	sokar	sokarız	sokarsınız	sokarlar
		imperfective	sokuyorum	sokuyorsun	sokuyor	sokuyoruz	sokuyorsunuz	sokuyorlar
	past	perfective	soktum	soktun	soktu	soktuk	soktunuz	soktular
		imperfective	sokuyordum	sokuyordun	sokuyordu	sokuyorduk	sokuyordunuz	sokuyorlardı (or sokuyordular)
	future		sokacağım	sokacaksın	sokacak	sokacağız	sokacaksınız	sokacaklar
inferential	perfective		sokmışım	sokmışsın	sokmış	sokmışız	sokmışsınuz	sokmışlar
	aorist		sokarmışım	sokarmışsın	sokarmış	sokarmışız	sokarmışsınız	sokarlarmış (or sokarmışlar)
	imperfective		sokuyormuşum	sokuyormuşsun	sokuyormuş	sokuyormuşuz	sokuyormuşsunuz	sokuyorlarmış
conditional	simple		soksam	soksan	soksa	soksak	soksanız	soksalar
	perfective		soksaydım	soksaydın	soksaydı	soksaydık	soksaydınız	soksaydılar
optative			sokayım	sokasın	soka	sokalım	sokasınız	sokalar
progressive			sokmaktayım	sokmaktasın	sokmakta	sokmaktayız	sokmaktasınız	sokmaktalar
necessitative			sokmalıyım	sokmalısın	sokmalı	sokmalıyız	sokmalısınız	sokmalılar
imperative				sok	soksun		sokun	soksunlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sokar mıyım?	sokar mısın?	sokar mı?	sokar mıyız?	sokar mısınız?	sokarlar mı?
		imperfective	sokuyor muyum?	sokuyor musun?	sokuyor mu?	sokuyor muyuz?	sokuyor musunuz?	sokuyorlar mı?
	past	perfective	soktum mu?	soktun mu?	soktu mu?	soktuk mu?	soktunuz mu?	soktular mı?
		imperfective	sokuyor muydum?	sokuyor muydun?	sokuyor muydu?	sokuyor muyduk?	sokuyor muydunuz?	sokuyorlar mıydı?
	future		sokacak mıyım?	sokacak mısın?	sokacak mı?	sokacak mıyız?	sokacak mısınız?	sokacaklar mı?
inferential	perfective		sokmuş muyum?	sokmuş musun?	sokmuş mu?	sokmuş muyuz?	sokmuş musunuz?	sokmuşlar mı?
	aorist		sokar mıymuşım?	sokar mıymuşsın?	sokar mıymuş?	sokar mıymuşız?	sokar mıymuşsınız?	sokarlar mıymış?
	imperfective		sokuyor muymuşum?	sokuyor muymuşsun?	sokuyor muymuş?	sokuyor muymuşuz?	sokuyor muymuşsunuz?	sokuyorlar mıymış?
conditional	simple		soksam mı?	soksan mı?	soksa mı?	soksak mı?	soksanız mı?	soksalar mı?
	perfective		soksa mıydım?	soksa mıydın?	soksa mıydı?	soksa mıydık?	soksa mıydınız?	soksalar mıydı?
progressive			sokmakta mıyım?	sokmakta mısın?	sokmakta mı?	sokmakta mıyız?	sokmakta mısınız?	sokmaktalar mı?
necessitative			sokmalı mıyım?	sokmalı mısın?	sokmalı mı?	sokmalı mıyız?	sokmalı mısınız?	sokmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			sokmamak
impersonal participle	imperfective		sokmayan
	perfective		sokmamış
	prospective		sokmayacak
personal participle	non-prospective		sokmadığım	sokmadığın	sokmadığı	sokmadığımız	sokmadığınız	sokmadıkları
	prospective		sokmayacağım	sokmayacağın	sokmayacağı	sokmayacağımız	sokmayacağınız	sokmayacakları
verbal noun			sokmama
way of doing			sokmayuş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sokmam	sokmazsın	sokmaz	sokmayız	sokmazsınız	sokmazlar
		imperfective	sokmuyorum	sokmuyorsun	sokmuyor	sokmuyoruz	sokmuyorsunuz	sokmuyorlar
	past	perfective	sokmadım	sokmadın	sokmadı	sokmadık	sokmadınız	sokmadılar
		imperfective	sokmuyordum	sokmuyordun	sokmuyordu	sokmuyorduk	sokmuyordunuz	sokmuyorlardı
	future		sokmayacağım	sokmayacaksın	sokmayacak	sokmayacağız	sokmayacaksınız	sokmayacaklar
inferential	perfective		sokmamışım	sokmamışsın	sokmamış	sokmamışız	sokmamışsınız	sokmamışlar
	aorist		sokmazmışım	sokmazmışsın	sokmazmış	sokmazmışız	sokmazmışsınız	sokmazlarmış
	imperfective		sokmuyormuşum	sokmuyormuşsun	sokmuyormuş	sokmuyormuşuz	sokmuyormuşsunuz	sokmuyorlarmış
conditional	simple		sokmasam	sokmasan	sokmasa	sokmasak	sokmasanız	sokmasalar
	perfective		sokmasaydım	sokmasaydın	sokmasaydı	sokmasaydık	sokmasaydınız	sokmasaydılar
optative			sokmayayım	sokmayasın	sokmaya	sokmayalım	sokmayasınız	sokmayalar
progressive			sokmamaktayım	sokmamaktasın	sokmamakta	sokmamaktayız	sokmamaktasınız	sokmamaktalar
necessitative			sokmamalıyım	sokmamalısın	sokmamalı	sokmamalıyız	sokmamalısınız	sokmamalılar
imperative				sokma	sokmasın		sokmayın	sokmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sokmaz mıyım?	sokmaz mısın?	sokmaz mı?	sokmaz mıyız?	sokmaz mısınız?	sokmazlar mı?
		imperfective	sokmuyor muyum?	sokmuyor musun?	sokmuyor mu?	sokmuyor muyuz?	sokmuyor musunuz?	sokmuyorlar mı?
	past	perfective	sokmadım mı?	sokmadın mı?	sokmadı mı?	sokmadık mı?	sokmadınız mı?	sokmadılar mı?
		imperfective	sokmuyor muydum?	sokmuyor muydun?	sokmuyor muydu?	sokmuyor muyduk?	sokmuyor muydunuz?	sokmuyorlar mıydı?
	future		sokmayacak mıyım?	sokmayacak mısın?	sokmayacak mı?	sokmayacak mıyız?	sokmayacak mısınız?	sokmayacaklar mı?
inferential	perfective		sokmamış mıyım?	sokmamış mısın?	sokmamış mı?	sokmamış mıyız?	sokmamış mısınız?	sokmamışlar mı?
	aorist		sokmaz mıymışım?	sokmaz mıymışsın?	sokmaz mıymış?	sokmaz mıymışız?	sokmaz mıymışsınız?	sokmazlar mıymış?
	imperfective		sokmuyor muymuşum?	sokmuyor muymuşsun?	sokmuyor muymuş?	sokmuyor muymuşuz?	sokmuyor muymuşsunuz?	sokmuyorlar mıymış?
conditional	simple		sokmasam mı?	sokmasan mı?	sokmasa mı?	sokmasak mı?	sokmasanız mı?	sokmasalar mı?
	perfective		sokmasa mıydım?	sokmasa mıydın?	sokmasa mıydı?	sokmasa mıydık?	sokmasa mıydınız?	sokmasalar mıydı?
progressive			sokmamakta mıyım?	sokmamakta mısın?	sokmamakta mı?	sokmamakta mıyız?	sokmamakta mısınız?	sokmamaktalar mı?
necessitative			sokmamalı mıyım?	sokmamalı mısın?	sokmamalı mı?	sokmamalı mıyız?	sokmamalı mısınız?	sokmamalılar mı?

Further reading

• sokmak in Reverso (Turkish-English)