sokak

Gagauz

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish زُقَاقْ (zuqāq) from Arabic زُقَاق (zuqāq). Compare Crimean Tatar soqaq and Turkish sokak.

Pronunciation

• IPA^(key): /soˈkɑk/
• Hyphenation: so‧kak

Noun

sokak (definite accusative sokaa, plural sokaklar)

1. street, road

   sokaan orta erindä

   in the middle of the street

   aard sokak

   back street

   sokaa atmaa

   to throw out (into the street/road)

Declension

Declension of sokak

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	sokak	sokaklar
definite accusative (belirtme)	sokaa	sokakları
dative (yönelme)	sokaa	sokaklara
locative (bulunma)	sokakta	sokaklarda
ablative (çıkma)	sokaktan	sokaklardan
genitive (tamlayan)	sokaan	sokakların

Coordinate terms

• yol (“road”)

Derived terms

• sokakça

Further reading

• N. A Baskakov, editor (1972), “сокак”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 424
• Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “sokak”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 146
• Mavrodi M. F., editor (2019), “sokak”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 71

Hungarian

Etymology

sok +‎ -ak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃokɒk]
• Hyphenation: so‧kak

Adjective

sokak

1. nominative plural of sok

Serbo-Croatian

Etymology

From Ottoman Turkish سوقاق (sokak) (compare Turkish sokak), from Arabic زُقَاق (zuqāq).

Pronunciation

• IPA^(key): /sǒkaːk/
• Hyphenation: so‧kak

Noun

sòkāk m (Cyrillic spelling со̀ка̄к)

1. (Bosnia, regional Croatia, Serbia) alley

   Synonym: (Croatia) ȕličica

Declension

Declension of sokak

	singular	plural
nominative	sokak	sokaci
genitive	sokaka	sokaka
dative	sokaku	sokacima
accusative	sokak	sokake
vocative	sokaku	sokaci
locative	sokaku	sokacima
instrumental	sokakom	sokacima

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:sokak.

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish سوقاق, from Persian زقاق, from Arabic زُقَاق (zuqāq).

sokak

Pronunciation

• IPA^(key): [soˈkɑk]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: so‧kak

Noun

sokak (definite accusative sokağı, plural sokaklar)

1. street, alley

Declension

Declension of sokak

singular plural nominative sokak sokaklar definite accusative sokağı sokakları dative sokağa sokaklara locative sokakta sokaklarda ablative sokaktan sokaklardan genitive sokağın sokakların Possessive forms nominative singular plural 1st singular sokağım sokaklarım 2nd singular sokağın sokakların 3rd singular sokağı sokakları 1st plural sokağımız sokaklarımız 2nd plural sokağınız sokaklarınız 3rd plural sokakları sokakları definite accusative singular plural 1st singular sokağımı sokaklarımı 2nd singular sokağını sokaklarını 3rd singular sokağını sokaklarını 1st plural sokağımızı sokaklarımızı 2nd plural sokağınızı sokaklarınızı 3rd plural sokaklarını sokaklarını dative singular plural 1st singular sokağıma sokaklarıma 2nd singular sokağına sokaklarına 3rd singular sokağına sokaklarına 1st plural sokağımıza sokaklarımıza 2nd plural sokağınıza sokaklarınıza 3rd plural sokaklarına sokaklarına locative singular plural 1st singular sokağımda sokaklarımda 2nd singular sokağında sokaklarında 3rd singular sokağında sokaklarında 1st plural sokağımızda sokaklarımızda 2nd plural sokağınızda sokaklarınızda 3rd plural sokaklarında sokaklarında ablative singular plural 1st singular sokağımdan sokaklarımdan 2nd singular sokağından sokaklarından 3rd singular sokağından sokaklarından 1st plural sokağımızdan sokaklarımızdan 2nd plural sokağınızdan sokaklarınızdan 3rd plural sokaklarından sokaklarından genitive singular plural 1st singular sokağımın sokaklarımın 2nd singular sokağının sokaklarının 3rd singular sokağının sokaklarının 1st plural sokağımızın sokaklarımızın 2nd plural sokağınızın sokaklarınızın 3rd plural sokaklarının sokaklarının

Derived terms

• dar sokak
• çıkmaz sokak
• sokağa çıkma yasağı

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “sokak”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “صوقاق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1193