sluta upp
Jump to navigation
Jump to search
Swedish
[edit]Verb
[edit]sluta upp (present sluter upp, preterite slöt upp, supine slutit upp, imperative slut upp)
- to join up (with others)
- De slöt upp på torget
- They gathered (joined up) in the city square
- De slöt upp till mötet
- They joined up (and went) to the meeting
- Han slöt upp i demonstrationen
- He joined (joined up in) the protest
- (figuratively, with bakom or kring) to support (as a group)
- De slöt upp bakom förslaget
- They rallied (joined up) behind the proposal
- to stop (cease)
- Synonym: sluta
- Sluta upp med det där!
- Stop doing that!
Conjugation
[edit]Conjugation of sluta (class 2 strong, 'join up' sense)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | sluta upp | — | ||
| Supine | slutit upp | — | ||
| Imperative | slut upp | — | ||
| Imper. plural1 | sluten upp | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | sluter upp | slöt upp | — | — |
| Ind. plural1 | sluta upp | slöto upp | — | — |
| Subjunctive2 | slute upp | slöte upp | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | uppslutande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of sluta (weak, 'stop' sense)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | sluta upp | — | ||
| Supine | slutat upp | — | ||
| Imperative | sluta upp | — | ||
| Imper. plural1 | sluten upp | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | slutar upp | slutade upp | — | — |
| Ind. plural1 | sluta upp | slutade upp | — | — |
| Subjunctive2 | slute upp | slutade upp | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | — | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
See also
[edit]- uppslutning (“attendance”)