slumpa
Norwegian Nynorsk
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Middle Low German slumpen.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]slumpa (present tense slumpar, past tense slumpa, past participle slumpa, passive infinitive slumpast, present participle slumpande, imperative slumpa/slump)
- to happen by chance, happen randomly (often slumpa til)
References
[edit]- “slumpa” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]slumpa (present slumpar, preterite slumpade, supine slumpat, imperative slumpa)
- to randomize (effect randomly)
- slumpa fram ett tal
- generate a random number ("randomize forth a number")
- en slumpad spellista
- a random ("randomized") playlist
- (usually with bort (“away”)) to sell (something) off at a deeply discounted price
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | slumpa | slumpas | ||
| supine | slumpat | slumpats | ||
| imperative | slumpa | — | ||
| imper. plural1 | slumpen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | slumpar | slumpade | slumpas | slumpades |
| ind. plural1 | slumpa | slumpade | slumpas | slumpades |
| subjunctive2 | slumpe | slumpade | slumpes | slumpades |
| present participle | slumpande | |||
| past participle | slumpad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.