slaska
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]slaska (present slaskar, preterite slaskade, supine slaskat, imperative slaska)
- (often with ner (“down”)) to spill (and make a mess)
- Du har slaskat ner hela duken med sås
- You've spilled sauce all over the tablecloth
- to be above freezing temperature (when there's snow on the ground, creating slask (“slush”))
- to add or record something without clear categorisation (often due to being deemed unimportant or lacking ways to properly categorise)
- Ingen av kategorierna passade, så jag slaskade in det under "Övrigt".
- None of the categories fit, so I slotted it under "Other."
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | slaska | slaskas | ||
| supine | slaskat | slaskats | ||
| imperative | slaska | — | ||
| imper. plural1 | slasken | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | slaskar | slaskade | slaskas | slaskades |
| ind. plural1 | slaska | slaskade | slaskas | slaskades |
| subjunctive2 | slaske | slaskade | slaskes | slaskades |
| present participle | slaskande | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.