slapstick

See also: Slapstick and slap-stick

English

Alternative forms

• slap-stick

Etymology

From slap +‎ stick, calque of Italian batacchio. The pair of sticks was used by the comic character Harlequin in the commedia dell'arte.

Pronunciation

• Audio (Southern England):

  (file)

Noun

slapstick (countable and uncountable, plural slapsticks)

2. (uncountable, comedy) A style of humor focusing on physical comedy, such as slipping on a banana peel, and with foolish characters who get into humiliating situations.
3. (countable) A pair of sticks attached at one end and used to create a slapping sound effect, used especially in slapstick comedy; a type of clapper.

Synonyms

• physical comedy

Derived terms

• slapsticker
• slapstickery

Translations

physical comedy

• Bulgarian: клоунада f (klounada), фарс (bg) m (fars)
• Czech: groteska f, bláznivá komedie
• Danish: falde på halen-komik
• Finnish: slapstick (fi)
• French: pantalonnade (fr) f
• German: Slapstick (de) m
• Hebrew: סלפסטיק (he) m (slepstik)
• Japanese: スラップスティック (surappusutikku)
• Korean: 슬랩스틱 (seullaepseutik), 몸개그 (momgaegeu)
• Latin: motoria f
• Polish: slapstick (pl) m
• Portuguese: pastelão (pt) m
• Russian: буффона́да (ru) f (buffonáda), слэ́пстик (ru) m (slɛ́pstik)

pair of sticks

• Catalan: fuet (ca) m
• Russian: колоту́шка (ru) f (kolotúška), хлопу́шка (ru) f (xlopúška)

Anagrams

• plasticks

Finnish

Etymology

Unadapted borrowing from English slapstick.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈslæpstik/, [ˈs̠læps̠tik]
• Rhymes: -æpstik
• Hyphenation^(key): slap‧stick

Noun

slapstick

1. slapstick (physical comedy)

Declension

Inflection of slapstick (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		slapstick	slapstickit
genitive		slapstickin	slapstickien
partitive		slapstickiä	slapstickejä
illative		slapstickiin	slapstickeihin
		singular	plural
nominative		slapstick	slapstickit
accusative	nom.	slapstick	slapstickit
	gen.	slapstickin
genitive		slapstickin	slapstickien
partitive		slapstickiä	slapstickejä
inessive		slapstickissä	slapstickeissä
elative		slapstickistä	slapstickeistä
illative		slapstickiin	slapstickeihin
adessive		slapstickillä	slapstickeillä
ablative		slapstickiltä	slapstickeiltä
allative		slapstickille	slapstickeille
essive		slapstickinä	slapstickeinä
translative		slapstickiksi	slapstickeiksi
abessive		slapstickittä	slapstickeittä
instructive		—	slapstickein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of slapstick (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative slapstickini slapstickini accusative nom. slapstickini slapstickini gen. slapstickini genitive slapstickini slapstickieni partitive slapstickiäni slapstickejäni inessive slapstickissäni slapstickeissäni elative slapstickistäni slapstickeistäni illative slapstickiini slapstickeihini adessive slapstickilläni slapstickeilläni ablative slapstickiltäni slapstickeiltäni allative slapstickilleni slapstickeilleni essive slapstickinäni slapstickeinäni translative slapstickikseni slapstickeikseni abessive slapstickittäni slapstickeittäni instructive — — comitative — slapstickeineni second-person singular possessor singular plural nominative slapstickisi slapstickisi accusative nom. slapstickisi slapstickisi gen. slapstickisi genitive slapstickisi slapstickiesi partitive slapstickiäsi slapstickejäsi inessive slapstickissäsi slapstickeissäsi elative slapstickistäsi slapstickeistäsi illative slapstickiisi slapstickeihisi adessive slapstickilläsi slapstickeilläsi ablative slapstickiltäsi slapstickeiltäsi allative slapstickillesi slapstickeillesi essive slapstickinäsi slapstickeinäsi translative slapstickiksesi slapstickeiksesi abessive slapstickittäsi slapstickeittäsi instructive — — comitative — slapstickeinesi first-person plural possessor singular plural nominative slapstickimme slapstickimme accusative nom. slapstickimme slapstickimme gen. slapstickimme genitive slapstickimme slapstickiemme partitive slapstickiämme slapstickejämme inessive slapstickissämme slapstickeissämme elative slapstickistämme slapstickeistämme illative slapstickiimme slapstickeihimme adessive slapstickillämme slapstickeillämme ablative slapstickiltämme slapstickeiltämme allative slapstickillemme slapstickeillemme essive slapstickinämme slapstickeinämme translative slapstickiksemme slapstickeiksemme abessive slapstickittämme slapstickeittämme instructive — — comitative — slapstickeinemme second-person plural possessor singular plural nominative slapstickinne slapstickinne accusative nom. slapstickinne slapstickinne gen. slapstickinne genitive slapstickinne slapstickienne partitive slapstickiänne slapstickejänne inessive slapstickissänne slapstickeissänne elative slapstickistänne slapstickeistänne illative slapstickiinne slapstickeihinne adessive slapstickillänne slapstickeillänne ablative slapstickiltänne slapstickeiltänne allative slapstickillenne slapstickeillenne essive slapstickinänne slapstickeinänne translative slapstickiksenne slapstickeiksenne abessive slapstickittänne slapstickeittänne instructive — — comitative — slapstickeinenne third-person possessor singular plural nominative slapstickinsä slapstickinsä accusative nom. slapstickinsä slapstickinsä gen. slapstickinsä genitive slapstickinsä slapstickiensä partitive slapstickiään slapstickiänsä slapstickejään slapstickejänsä inessive slapstickissään slapstickissänsä slapstickeissään slapstickeissänsä elative slapstickistään slapstickistänsä slapstickeistään slapstickeistänsä illative slapstickiinsä slapstickeihinsä adessive slapstickillään slapstickillänsä slapstickeillään slapstickeillänsä ablative slapstickiltään slapstickiltänsä slapstickeiltään slapstickeiltänsä allative slapstickilleen slapstickillensä slapstickeilleen slapstickeillensä essive slapstickinään slapstickinänsä slapstickeinään slapstickeinänsä translative slapstickikseen slapstickiksensä slapstickeikseen slapstickeiksensä abessive slapstickittään slapstickittänsä slapstickeittään slapstickeittänsä instructive — — comitative — slapstickeineen slapstickeinensä

Derived terms

compounds

• slapstickelokuva
• slapstickkomedia

 

Further reading

• “slapstick”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Polish

Etymology

Unadapted borrowing from English slapstick.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈslap.stik/
• Rhymes: -apstik
• Syllabification: slap‧stick

Noun

slapstick m inan

1. (comedy) slapstick (physical comedy)

Declension

Declension of slapstick

	singular	plural
nominative	slapstick	slapsticki
genitive	slapsticku	slapsticków
dative	slapstickowi	slapstickom
accusative	slapstick	slapsticki
instrumental	slapstickiem	slapstickami
locative	slapsticku	slapstickach
vocative	slapsticku	slapsticki

Derived terms

adjectives

• slapstickowy
• slapstikowy

 

Further reading

• slapstick in Polish dictionaries at PWN

Spanish

Etymology

Unadapted borrowing from English slapstick.

Noun

slapstick m (uncountable)

1. slapstick

Usage notes

According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.