slüzzelin

Middle High German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈs̠lys̄.s̄əˌliːn/

Noun

slüȥȥelīn n (plural slüȥȥelīn)

1. diminutive of slüzzel: little key
   • 12th c., anonymous author, Du bist mīn, ich bin dīn, normalised (in the manuscript it's for example beſloſſen, ſluzzellin, muͦſt)):

     Dū bist mīn, ich bin dīn.
     Des solt dū gewis sīn.
     Dū bist beslozzen in mīnem herzen.
     Verlorn ist daz sluzzelīn,
     Dū muost ouch immer darinne sīn.

     You are mine, I am yours.
     Of that you shall be sure.
     You’re locked in my heart.
     Lost is the key,
     You must always be inside.

Declension

Declension of slüȥȥelīn (neuter, class 1 strong)

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	daȥ	slüȥȥelīn	diu	slüȥȥelīn
genitive	eines	dës	slüȥȥelīnes	dër	slüȥȥelīne
dative	eime	dëm	slüȥȥelīne	dën	slüȥȥelīnen
accusative	ein	daȥ	slüȥȥelīn	diu	slüȥȥelīn