skitfiske
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology
[edit]From skit + fiske. Literally, “shitty fishing”. Said to wish opposite luck on the performer so as not to jinx the statement (similar to Russian ни хвоста ни чешуи (ni xvosta ni češui)).
Phrase
[edit]- good luck, break a leg (especially before fishing)