skämmas som en hund
Swedish
[edit]Etymology
[edit]skämmas (“be ashamed”) + som (“as”) + en (“a”) + hund (“dog”)
Verb
[edit]skämmas som en hund (present skäms som en hund, preterite skämdes som en hund, supine skämts som en hund, imperative skäms som en hund)
- (deponent, simile) to feel deeply ashamed
- När jag tänker tillbaka på min tid i den våldsbejakande rörelsen så skäms jag som en hund
- When I think back on my time in the pro-violence movement, I feel ashamed as a dog
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | — | skämmas som en hund | ||
| supine | — | skämts som en hund | ||
| imperative | — | skäms som en hund | ||
| imper. plural1 | — | skämmens som en hund | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | — | — | skäms som en hund, skämmes som en hund | skämdes som en hund |
| ind. plural1 | — | — | skämmas som en hund | skämdes som en hund |
| subjunctive2 | — | — | skämmes som en hund | skämdes som en hund |
| present participle | som en hundskämmandes | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.