sjúskaður

Icelandic

Worn-out shoes.

Etymology

Borrowed from Danish sjusket (“sloppy; unkempt”), from sjuske (“to be sloppy”).

Adjective

sjúskaður (comparative sjúskaðri, superlative sjúskaðastur)

1. (informal, describing an object) visibly worn out, in disarray from being overused, beat-up, tousled (hair)

   Skórnir þínir eru orðnir sjúskaðir. ― Your shoes are worn-out.

   Hárið þitt er svolítið sjúskað. ― Your hair is a bit messy.

2. (informal, describing a person) unkempt, looking worn out (for example from partying), looking rough

   Hann er svolítið sjúskaður eftir gærdaginn. ― He looks a bit rough.

Declension

positive forms of sjúskaður

strong declension (indefinite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	sjúskaður	sjúskuð	sjúskað
	accusative	sjúskaðan	sjúskaða
	dative	sjúskuðum	sjúskaðri	sjúskuðu
	genitive	sjúskaðs	sjúskaðrar	sjúskaðs
	plural	masculine	feminine	neuter
	nominative	sjúskaðir	sjúskaðar	sjúskuð
	accusative	sjúskaða
	dative	sjúskuðum
	genitive	sjúskaðra
weak declension (definite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	sjúskaði	sjúskaða	sjúskaða
	acc/dat/gen	sjúskaða	sjúskuðu
	plural (all-case)	sjúskuðu

comparative forms of sjúskaður

weak declension (definite)		masculine	feminine	neuter
	singular (all-case)	sjúskaðri	sjúskaðri	sjúskaðra
	plural (all-case)	sjúskaðri

superlative forms of sjúskaður

strong declension (indefinite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	sjúskaðastur	sjúskuðust	sjúskaðast
	accusative	sjúskaðastan	sjúskaðasta
	dative	sjúskuðustum	sjúskaðastri	sjúskuðustu
	genitive	sjúskaðasts	sjúskaðastrar	sjúskaðasts
	plural	masculine	feminine	neuter
	nominative	sjúskaðastir	sjúskaðastar	sjúskuðust
	accusative	sjúskaðasta
	dative	sjúskuðustum
	genitive	sjúskaðastra
weak declension (definite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	sjúskaðasti	sjúskaðasta	sjúskaðasta
	acc/dat/gen	sjúskaðasta	sjúskuðustu
	plural (all-case)	sjúskuðustu