självständig

Swedish

Etymology

From själv (“self”) +‎ stånd (“stand”) +‎ -ig (“-y”), similar to German selbständig. The Swedish/German verb stå/stehen (“to stand”) is the basis for the noun stånd/Stand (“standing”), which can mean both upright standing (without support) and still standing (without movement or change). The still-standing meaning with umlaut and the -ig ending forms the adjective ständig/ständig (“permanent”). But in självständig/selbständig, the same transformation is based on the upright-standing meaning.

Pronunciation

Audio: (file)

Adjective

självständig

independent (of a person or the like)
Hon har blivit mer självständig
She has become more independent

arbeta självständigt
work independently
independent (of a country, agency, or the like)
en självständig stat
an independent state

Declension

Inflection of **självständig**
Indefinite	positive	comparative	superlative¹
common singular	självständig	självständigare	självständigast
neuter singular	självständigt	självständigare	självständigast
plural	självständiga	självständigare	självständigast
masculine plural²	självständige	självständigare	självständigast

Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular³	självständige	självständigare	självständigaste
all	självständiga	självständigare	självständigaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Related terms

References