sisudo

Galician

Alternative forms

• sesudo

Etymology

From Old Galician-Portuguese sisudo (13th century, Cantigas de Santa Maria): from siso (“judgement”) +‎ -udo. Compare Spanish sesudo.

Pronunciation

• IPA^(key): [siˈsuðʊ]

Adjective

sisudo (feminine sisuda, masculine plural sisudos, feminine plural sisudas)

1. advised; prudent; judicious
   • c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 85:

     Ulixas, segundo vos dixe, era moy entendido et sesudo et moy avisado

     Ulysses, as I told you, was very wise and judicious and very prudent

   Synonyms: prudente, xuízoso

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “sisudo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “sisud”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “sisudo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “sisudo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Portuguese

Etymology

From siso (“sense, judgment”) +‎ -udo.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /siˈzu.du/

• (Brazil) IPA^(key): /siˈzu.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /siˈzu.do/

• (Portugal) IPA^(key): /siˈzu.du/ [siˈzu.ðu]

• Hyphenation: si‧su‧do

Adjective

sisudo (feminine sisuda, masculine plural sisudos, feminine plural sisudas, comparable)

1. serious

   Synonyms: sério, grave

   • 1927, Humberto de Campos, “XLIII”, in O Brasil anedótico:

     Ao contrário do que se pode concluir das suas máximas, o marquês de Maricá não era um homem sisudo, grave, conceituoso, na palestra. Gostava de pilheriar com finura, tendo deixado, nesse terreno, alguns ditos interessantes.

     (please add an English translation of this quotation)

Noun

sisudo m (plural sisudos, feminine sisuda, feminine plural sisudas)

1. serious person