siray
Quechua
[edit]Verb
[edit]siray
- (transitive) to sew
Conjugation
[edit] Conjugation of siray
| infinitive | siray | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | siraq | |||||||
| present participle | siraspa | |||||||
| past participle | sirasqa | |||||||
| future participle | sirana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | sirani | siranki | siran | siranchik | sirayku siraniku1 |
sirankichik | siranku | |
| past (experienced) |
sirarqani | sirarqanki | sirarqan | sirarqanchik | sirarqayku sirarqaniku |
sirarqankichik | sirarqanku | |
| past (reported) |
sirasqani | sirasqanki | sirasqan | sirasqanchik | sirasqayku sirasqaniku |
sirasqankichik | sirasqanku | |
| future | sirasaq | siranki | siranqa | sirasunchik | sirasaqku | sirankichik | siranqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | siray | sirachun | sirasun2 sirasunchik |
siraychik | sirachunku | |||
| negative | ama siraychu |
ama sirachunchu |
ama sirasunchu ama sirasunchikchu |
ama siraychikchu |
ama sirachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||