sikál

See also: sikal and sikał

Hungarian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃikaːl]
• Hyphenation: si‧kál
• Rhymes: -aːl

Verb

sikál

1. (transitive) to scrub, scour

Conjugation

Conjugation of sikál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	sikálok	sikálsz	sikál	sikálunk	sikáltok	sikálnak
			def.	sikálom	sikálod	sikálja	sikáljuk	sikáljátok	sikálják
			2nd obj	sikállak
		past	indef.	sikáltam	sikáltál	sikált	sikáltunk	sikáltatok	sikáltak
			def.	sikáltam	sikáltad	sikálta	sikáltuk	sikáltátok	sikálták
			2nd obj	sikáltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sikálni fog.
archaic preterite		indef.	sikálék	sikálál	sikála	sikálánk	sikálátok	sikálának
		def.	sikálám	sikálád	sikálá	sikálánk	sikálátok	sikálák
		2nd obj	sikálálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sikál vala, sikált vala/volt.
archaic future	indef.	sikálandok	sikálandasz	sikáland	sikálandunk	sikálandotok	sikálandanak
	def.	sikálandom	sikálandod	sikálandja	sikálandjuk	sikálandjátok	sikálandják
	2nd obj	sikálandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	sikálnék	sikálnál	sikálna	sikálnánk	sikálnátok	sikálnának
		def.	sikálnám	sikálnád	sikálná	sikálnánk (or sikálnók)	sikálnátok	sikálnák
		2nd obj	sikálnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. sikált volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	sikáljak	sikálj or sikáljál	sikáljon	sikáljunk	sikáljatok	sikáljanak
			def.	sikáljam	sikáld or sikáljad	sikálja	sikáljuk	sikáljátok	sikálják
			2nd obj	sikáljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. sikált légyen
infinitive	sikálni		sikálnom	sikálnod	sikálnia	sikálnunk	sikálnotok	sikálniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	sikálás		sikáló	sikált	sikálandó	sikálva (sikálván)		sikáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of sikál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	sikálhatok	sikálhatsz	sikálhat	sikálhatunk	sikálhattok	sikálhatnak
			def.	sikálhatom	sikálhatod	sikálhatja	sikálhatjuk	sikálhatjátok	sikálhatják
			2nd obj	sikálhatlak
		past	indef.	sikálhattam	sikálhattál	sikálhatott	sikálhattunk	sikálhattatok	sikálhattak
			def.	sikálhattam	sikálhattad	sikálhatta	sikálhattuk	sikálhattátok	sikálhatták
			2nd obj	sikálhattalak
archaic preterite		indef.	sikálhaték	sikálhatál	sikálhata	sikálhatánk	sikálhatátok	sikálhatának
		def.	sikálhatám	sikálhatád	sikálhatá	sikálhatánk	sikálhatátok	sikálhaták
		2nd obj	sikálhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sikálhat vala, sikálhatott vala/volt.
archaic future	indef.	sikálhatandok or sikálandhatok	sikálhatandasz or sikálandhatsz	sikálhatand or sikálandhat	sikálhatandunk or sikálandhatunk	sikálhatandotok or sikálandhattok	sikálhatandanak or sikálandhatnak
	def.	sikálhatandom or sikálandhatom	sikálhatandod or sikálandhatod	sikálhatandja or sikálandhatja	sikálhatandjuk or sikálandhatjuk	sikálhatandjátok or sikálandhatjátok	sikálhatandják or sikálandhatják
	2nd obj	sikálhatandalak or sikálandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	sikálhatnék	sikálhatnál	sikálhatna	sikálhatnánk	sikálhatnátok	sikálhatnának
		def.	sikálhatnám	sikálhatnád	sikálhatná	sikálhatnánk (or sikálhatnók)	sikálhatnátok	sikálhatnák
		2nd obj	sikálhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. sikálhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	sikálhassak	sikálhass or sikálhassál	sikálhasson	sikálhassunk	sikálhassatok	sikálhassanak
			def.	sikálhassam	sikálhasd or sikálhassad	sikálhassa	sikálhassuk	sikálhassátok	sikálhassák
			2nd obj	sikálhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. sikálhatott légyen
infinitive	(sikálhatni)		(sikálhatnom)	(sikálhatnod)	(sikálhatnia)	(sikálhatnunk)	(sikálhatnotok)	(sikálhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	sikálható			sikálhatatlan		(sikálhatva / sikálhatván)

Further reading

• sikál in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.