sijaiskärsimys

Finnish

Etymology

sijais- +‎ kärsimys

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsijɑi̯sˌkærsimys/, [ˈs̠ijɑ̝i̯s̠ˌk̟ærs̠imys̠]
• Rhymes: -ærsimys
• Hyphenation^(key): sijais‧kärsi‧mys

Noun

sijaiskärsimys

1. suffering on someone else's behalf, being a suffering servant

Declension

Inflection of sijaiskärsimys (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		sijaiskärsimys	sijaiskärsimykset
genitive		sijaiskärsimyksen	sijaiskärsimysten sijaiskärsimyksien
partitive		sijaiskärsimystä	sijaiskärsimyksiä
illative		sijaiskärsimykseen	sijaiskärsimyksiin
		singular	plural
nominative		sijaiskärsimys	sijaiskärsimykset
accusative	nom.	sijaiskärsimys	sijaiskärsimykset
	gen.	sijaiskärsimyksen
genitive		sijaiskärsimyksen	sijaiskärsimysten sijaiskärsimyksien
partitive		sijaiskärsimystä	sijaiskärsimyksiä
inessive		sijaiskärsimyksessä	sijaiskärsimyksissä
elative		sijaiskärsimyksestä	sijaiskärsimyksistä
illative		sijaiskärsimykseen	sijaiskärsimyksiin
adessive		sijaiskärsimyksellä	sijaiskärsimyksillä
ablative		sijaiskärsimykseltä	sijaiskärsimyksiltä
allative		sijaiskärsimykselle	sijaiskärsimyksille
essive		sijaiskärsimyksenä	sijaiskärsimyksinä
translative		sijaiskärsimykseksi	sijaiskärsimyksiksi
abessive		sijaiskärsimyksettä	sijaiskärsimyksittä
instructive		—	sijaiskärsimyksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sijaiskärsimys (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sijaiskärsimykseni sijaiskärsimykseni accusative nom. sijaiskärsimykseni sijaiskärsimykseni gen. sijaiskärsimykseni genitive sijaiskärsimykseni sijaiskärsimysteni sijaiskärsimyksieni partitive sijaiskärsimystäni sijaiskärsimyksiäni inessive sijaiskärsimyksessäni sijaiskärsimyksissäni elative sijaiskärsimyksestäni sijaiskärsimyksistäni illative sijaiskärsimykseeni sijaiskärsimyksiini adessive sijaiskärsimykselläni sijaiskärsimyksilläni ablative sijaiskärsimykseltäni sijaiskärsimyksiltäni allative sijaiskärsimykselleni sijaiskärsimyksilleni essive sijaiskärsimyksenäni sijaiskärsimyksinäni translative sijaiskärsimyksekseni sijaiskärsimyksikseni abessive sijaiskärsimyksettäni sijaiskärsimyksittäni instructive — — comitative — sijaiskärsimyksineni second-person singular possessor singular plural nominative sijaiskärsimyksesi sijaiskärsimyksesi accusative nom. sijaiskärsimyksesi sijaiskärsimyksesi gen. sijaiskärsimyksesi genitive sijaiskärsimyksesi sijaiskärsimystesi sijaiskärsimyksiesi partitive sijaiskärsimystäsi sijaiskärsimyksiäsi inessive sijaiskärsimyksessäsi sijaiskärsimyksissäsi elative sijaiskärsimyksestäsi sijaiskärsimyksistäsi illative sijaiskärsimykseesi sijaiskärsimyksiisi adessive sijaiskärsimykselläsi sijaiskärsimyksilläsi ablative sijaiskärsimykseltäsi sijaiskärsimyksiltäsi allative sijaiskärsimyksellesi sijaiskärsimyksillesi essive sijaiskärsimyksenäsi sijaiskärsimyksinäsi translative sijaiskärsimykseksesi sijaiskärsimyksiksesi abessive sijaiskärsimyksettäsi sijaiskärsimyksittäsi instructive — — comitative — sijaiskärsimyksinesi first-person plural possessor singular plural nominative sijaiskärsimyksemme sijaiskärsimyksemme accusative nom. sijaiskärsimyksemme sijaiskärsimyksemme gen. sijaiskärsimyksemme genitive sijaiskärsimyksemme sijaiskärsimystemme sijaiskärsimyksiemme partitive sijaiskärsimystämme sijaiskärsimyksiämme inessive sijaiskärsimyksessämme sijaiskärsimyksissämme elative sijaiskärsimyksestämme sijaiskärsimyksistämme illative sijaiskärsimykseemme sijaiskärsimyksiimme adessive sijaiskärsimyksellämme sijaiskärsimyksillämme ablative sijaiskärsimykseltämme sijaiskärsimyksiltämme allative sijaiskärsimyksellemme sijaiskärsimyksillemme essive sijaiskärsimyksenämme sijaiskärsimyksinämme translative sijaiskärsimykseksemme sijaiskärsimyksiksemme abessive sijaiskärsimyksettämme sijaiskärsimyksittämme instructive — — comitative — sijaiskärsimyksinemme second-person plural possessor singular plural nominative sijaiskärsimyksenne sijaiskärsimyksenne accusative nom. sijaiskärsimyksenne sijaiskärsimyksenne gen. sijaiskärsimyksenne genitive sijaiskärsimyksenne sijaiskärsimystenne sijaiskärsimyksienne partitive sijaiskärsimystänne sijaiskärsimyksiänne inessive sijaiskärsimyksessänne sijaiskärsimyksissänne elative sijaiskärsimyksestänne sijaiskärsimyksistänne illative sijaiskärsimykseenne sijaiskärsimyksiinne adessive sijaiskärsimyksellänne sijaiskärsimyksillänne ablative sijaiskärsimykseltänne sijaiskärsimyksiltänne allative sijaiskärsimyksellenne sijaiskärsimyksillenne essive sijaiskärsimyksenänne sijaiskärsimyksinänne translative sijaiskärsimykseksenne sijaiskärsimyksiksenne abessive sijaiskärsimyksettänne sijaiskärsimyksittänne instructive — — comitative — sijaiskärsimyksinenne third-person possessor singular plural nominative sijaiskärsimyksensä sijaiskärsimyksensä accusative nom. sijaiskärsimyksensä sijaiskärsimyksensä gen. sijaiskärsimyksensä genitive sijaiskärsimyksensä sijaiskärsimystensä sijaiskärsimyksiensä partitive sijaiskärsimystään sijaiskärsimystänsä sijaiskärsimyksiään sijaiskärsimyksiänsä inessive sijaiskärsimyksessään sijaiskärsimyksessänsä sijaiskärsimyksissään sijaiskärsimyksissänsä elative sijaiskärsimyksestään sijaiskärsimyksestänsä sijaiskärsimyksistään sijaiskärsimyksistänsä illative sijaiskärsimykseensä sijaiskärsimyksiinsä adessive sijaiskärsimyksellään sijaiskärsimyksellänsä sijaiskärsimyksillään sijaiskärsimyksillänsä ablative sijaiskärsimykseltään sijaiskärsimykseltänsä sijaiskärsimyksiltään sijaiskärsimyksiltänsä allative sijaiskärsimykselleen sijaiskärsimyksellensä sijaiskärsimyksilleen sijaiskärsimyksillensä essive sijaiskärsimyksenään sijaiskärsimyksenänsä sijaiskärsimyksinään sijaiskärsimyksinänsä translative sijaiskärsimyksekseen sijaiskärsimykseksensä sijaiskärsimyksikseen sijaiskärsimyksiksensä abessive sijaiskärsimyksettään sijaiskärsimyksettänsä sijaiskärsimyksittään sijaiskärsimyksittänsä instructive — — comitative — sijaiskärsimyksineen sijaiskärsimyksinensä

Further reading

• “sijaiskärsimys”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03