siempre y cuando

Spanish

Preposition

siempre y cuando

1. (idiomatic) as long as, provided that, provided, on condition that

   Synonyms: siempre y cuando que, siempre que, con tal de que

   Siempre y cuando no me engañes, nos llevaremos bien.

   As long as you don't play me for a fool, we'll get along well.

2. (idiomatic) whenever, if and when

Further reading

• “siempre y cuando, o siempre y cuando que”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10