si jeunesse savait, si vieillesse pouvait

French

Etymology

Literally, “if [only] youth knew, if [only] old age could”.

Pronunciation

• IPA^(key): /si ʒœ.nɛs sa.vɛ | si vjɛ.jɛs pu.vɛ/

• Audio:

  (file)

• Audio (Paris):

  (file)

Proverb

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait

1. youth is wasted on the young, you can't put an old head on young shoulders (it's too bad that young people lack the experience and wisdom which only come with age; at the same time, it's a pity that old people lack the physical wherewithal to take full advantage of their experience and wisdom)

See also

• il faut que jeunesse se passe