shvartze
Appearance
English
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Yiddish שוואַרצע (shvartse), feminine and plural form of שוואַרץ (shvarts, “black”). The feminine form may have been generalized from the use of the term to refer to a female domestic worker. Doublet of swart.
Noun
[edit]shvartze (plural shvartze or shvartzes)
- (chiefly US, offensive, ethnic slur) A person of sub-Saharan African descent; a black person.
- 1969, Philip Roth, “The Most Unforgettable Character I’ve Met”, in Portnoy’s Complaint[1], New York: Vintage, published 1994, page 12:
- […] she irons better even than the schvartze,
- 1975, Robert Greenfield, The Spiritual Supermarket, New York: Saturday Review Press / E. P. Dutton & Co., p. 6,[2]
- From the rabbi to the “shvartze,” the black man who turned on the synagogue’s lights on Saturdays, he was liked.
- 1988, Leon Uris, Mitla Pass, New York: Doubleday, Part 3, “Baltimore 1902-1913,” p. 270,[3]
- […] they were able to afford a full-time shvartze to keep the house.
- 1997, Mordecai Richler, “The Second Mrs. Panofsky”, in Barney’s Version[4], New York: Knopf, Part 10, p. 213:
- Jesse Jackson cracks a joke about Hymietown and everybody has a fit, but I’ve heard you call them shvartzes, and I’ll bet had your daughter married one you wouldn’t have cracked open a bottle of champagne.
- 2006, Melissa Fay Greene, chapter 6, in The Temple Bombing[5], Cambridge: MA: Da Capo, page 139:
- ‘We don’t have enough problems among the Jews, he has to go take on the problems of the shvartze?’
Adjective
[edit]shvartze (not comparable)
- (chiefly US, offensive, ethnic slur) Of sub-Saharan African descent; of or pertaining to people of sub-Saharan African descent; black.
- 1983, Richard Price, The Breaks[6], New York: Simon & Schuster, Part 1, p. 98:
- There was a shvartze wedding next door and something else too . . . some anniversary party.
- 2012, Steve Stern, “The Tale of a Kite” in The Book of Mischief, Minneapolis: Graywolf Fress, p. 9,[7]
- Ordinarily Boss Crump and his entourage […] like to tour the individual shops, receiving the tributes his shvartze valet shleps out to a waiting limousine.
Categories:
- English terms borrowed from Yiddish
- English terms derived from Yiddish
- English doublets
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English indeclinable nouns
- American English
- English offensive terms
- English ethnic slurs
- English terms with quotations
- English adjectives
- English uncomparable adjectives