shpjegoj

Albanian

Etymology

Borrowed from Latin explico. Compare Italian spiegare.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃpjɛˈɡɔj/

Verb

shpjegoj (aorist shpjegova, participle shpjeguar)

1. (transitive) to explain

Conjugation

Standard Albanian conjugation of shpjegoj (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		shpjeguar
		gerund		duke shpjeguar
		infinitive		për të shpjeguar
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	shpjegoj	shpjegon	shpjegon	shpjegojmë	shpjegoni	shpjegojnë
	imperfect	shpjegoja	shpjegoje	shpjegonte	shpjegonim	shpjegonit	shpjegonin
	aorist	shpjegova	shpjegove	shpjegoi	shpjeguam	shpjeguat	shpjeguan
perfect	kam shpjeguar	ke shpjeguar	ka shpjeguar	kemi shpjeguar	keni shpjeguar	kanë shpjeguar
past perfect	kisha shpjeguar	kishe shpjeguar	kishte shpjeguar	kishim shpjeguar	kishit shpjeguar	kishin shpjeguar
aorist II	pata shpjeguar	pate shpjeguar	pati shpjeguar	patëm shpjeguar	patët shpjeguar	patën shpjeguar
future1	do të shpjegoj	do të shpjegosh	do të shpjegojë	do të shpjegojmë	do të shpjegoni	do të shpjegojnë
future perfect2	do të kem shpjeguar	do të kesh shpjeguar	do të ketë shpjeguar	do të kemi shpjeguar	do të keni shpjeguar	do të kenë shpjeguar
subjunctive	present	të shpjegoj	të shpjegosh	të shpjegojë	të shpjegojmë	të shpjegoni	të shpjegojnë
imperfect	të shpjegoja	të shpjegoje	të shpjegonte	të shpjegonim	të shpjegonit	të shpjegonin
perfect	të kem shpjeguar	të kesh shpjeguar	të ketë shpjeguar	të kemi shpjeguar	të keni shpjeguar	të kenë shpjeguar
past perfect	të kisha shpjeguar	të kishe shpjeguar	të kishte shpjeguar	të kishim shpjeguar	të kishit shpjeguar	të kishin shpjeguar
conditional1, 2	imperfect	do të shpjegoja	do të shpjegoje	do të shpjegonte	do të shpjegonim	do të shpjegonit	do të shpjegonin
	past perfect	do të kisha shpjeguar	do të kishe shpjeguar	do të kishte shpjeguar	do të kishim shpjeguar	do të kishit shpjeguar	do të kishin shpjeguar
optative	present	shpjegofsha	shpjegofsh	shpjegoftë	shpjegofshim	shpjegofshi	shpjegofshin
perfect	paça shpjeguar	paç shpjeguar	pastë shpjeguar	paçim shpjeguar	paçit shpjeguar	paçin shpjeguar
admirative	present	shpjeguakam	shpjeguake	shpjeguaka	shpjeguakemi	shpjeguakeni	shpjeguakan
	imperfect	shpjeguakësha	shpjeguakëshe	shpjeguakësh	shpjeguakëshim	shpjeguakëshit	shpjeguakëshin
perfect	paskam shpjeguar	paske shpjeguar	paska shpjeguar	paskemi shpjeguar	paskeni shpjeguar	paskan shpjeguar
past perfect	paskësha shpjeguar	paskëshe shpjeguar	paskësh shpjeguar	paskëshim shpjeguar	paskëshit shpjeguar	paskëshin shpjeguar
imperative	present	—	shpjego	—	—	shpjegoni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• shpjegim
• shpjegueshëm
  • pashpjegueshëm

Further reading

• “shpjegoj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980
• Newmark, L. (1999) “shpjegoj”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎^[2]