sghæuâ
Appearance
Ligurian
[edit]Verb
[edit]sghæuâ
- Alternative spelling of sgheuâ, archaic form of xoâ.
- 1895, Niccolò Bacigalupo, chapter I (chapter 1), in Eneide: ricordi di un reduce troiano in dialetto genovese[1], stanza 1, lines 5–8; republished Genoa: Valenti Editore, 1973:
- Quando l’é stæto ognûn quieto e tranquillo
Che se pûeiva sentî ûnn-a mosca sghæuâ,
Enea, dall’äto dö so caregon
Ö commensa, c’ûn pö de commozion- When everyone is silent and quiet, so much that you could hear a fly fly, Aeneas — from his high chair — starts [narrating], a bit moved