serviola

Catalan

Etymology

Variant form of cérvola (“doe”), influenced by archaic cèrvia.

Noun

serviola f (plural servioles)

1. (nautical) cathead

   Synonym: arganell

Noun

serviola m or f by sense (plural servioles)

1. (nautical) bow lookout

   Hypernym: guaita

Related terms

• cerviola

Further reading

• “serviola” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “serviola”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “serviola” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “serviola” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /seʁ.viˈɔ.lɐ/ [seɦ.vɪˈɔ.lɐ], (faster pronunciation) /seʁˈvjɔ.lɐ/ [seɦˈvjɔ.lɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /seʁ.viˈɔ.lɐ/ [seɦ.vɪˈɔ.lɐ], (faster pronunciation) /seʁˈvjɔ.lɐ/ [seɦˈvjɔ.lɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /seɾ.viˈɔ.lɐ/ [seɾ.vɪˈɔ.lɐ], (faster pronunciation) /seɾˈvjɔ.lɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /seʁ.viˈɔ.lɐ/ [seʁ.vɪˈɔ.lɐ], (faster pronunciation) /seʁˈvjɔ.lɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /seɻ.viˈɔ.la/ [seɻ.vɪˈɔ.la], (faster pronunciation) /seɻˈvjɔ.la/

 

• (Portugal) IPA^(key): /sɨɾˈvjɔ.lɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /sɨɾˈvjɔ.lɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /sɨɾˈbjɔ.lɐ/ [sɨɾˈβjɔ.lɐ]

• Hyphenation: ser‧vi‧o‧la

Noun

serviola f (plural serviolas)

1. cathead (heavy piece of timber for holding an anchor in position)