From Wiktionary, the free dictionary
service box (plural service boxes)
- A form of expansion joint used in street mains of steam-heating systems.
- (squash, racquetball) One of two sections of the court, inside which a server must have at least one foot during the service