serpentido
Appearance
Esperanto
[edit]Etymology
[edit]From serpento (“snake”) + -ido (offspring suffix).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]serpentido (accusative singular serpentidon, plural serpentidoj, accusative plural serpentidojn)
- snakelet
- 1908, D. H. Lambert (translator), Makbeto[1], archived from the original on 20 May 2021, SCENO KVARA - salono en la palaco:
- Serpento la plenkreska tie kuŝas;
La serpentido forglitinte naskos,
Post ne tre longa tempo la venenon,
Sed nun sendenta.- There, the old serpent lies;
The snakelet will slither away after birth,
After not so long there shall be venom,
But now, toothless.
- There, the old serpent lies;
- 1996 February 15, Robb Kvasnak, “Letters”, in Miami New Times[2], archived from the original on 2021-05-20:
- Similas al nesto plena je ovoj de kiuj [--] post longa kovado -- glitas venenaj serpentidoj kaj ne kokidoj.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1999 May 13, Nenad Aliic', “Anstatawigi l latinan per esperanto”, in soc.culture.esperanto[3] (Usenet), retrieved 2021-05-23:
- Nu , tiu Simon Payne estas kiel serpentido sin nutranta de la mamoj de esperanto .
- (please add an English translation of this quotation)
- 2002, Sendependa Ĉiumonata Revuo[4], Redakcie:
- La esenca penso de la gazetaraj komentoj esprimiĝas en la frazo: “Bonaj homoj donis rifuĝon al serpentido”.
- The essential thought from the newspaper comments is expressed in the sentence: "Good men give refuge to the snakelet".