seppola
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsepːolɑ/, [ˈs̠e̞pːŏ̞ɫ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsepːolɑ/, [ˈʃe̞pːo̞ɫɑ]
- Rhymes: -epːol, -epːolɑ
- Hyphenation: sep‧po‧la
Noun
[edit]seppola
- (folk poetic) house of a smith
- 1915, Volmari Porkka, quoting Outa Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 21-22:
- Tuo vaa lensi seppolaa, // Lensi seppyen katolle:
- She just flew to the smith's house, // She flew onto the smith's roof:
Declension
[edit]| Declension of seppola (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | seppola | seppolat |
| genitive | seppolan | seppoloin |
| partitive | seppolaa | seppoloja |
| illative | seppolaa | seppoloihe |
| inessive | seppolaas | seppolois |
| elative | seppolast | seppoloist |
| allative | seppolalle | seppoloille |
| adessive | seppolaal | seppoloil |
| ablative | seppolalt | seppoloilt |
| translative | seppolaks | seppoloiks |
| essive | seppolanna, seppolaan | seppoloinna, seppoloin |
| exessive1) | seppolant | seppoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||