sent (“late”) + skall (“shall (dated)”) + syndaren (“the sinner”) + vakna (“awaken”)
sent skall syndaren vakna