seapán

Irish

Etymology

Borrowed from English japan.

Verb

seapán (present analytic seapánann, future analytic seapánfaidh, verbal noun seapánadh, past participle seapánta)

1. (transitive) japan

Conjugation

conjugation of seapán (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	seapánaim	seapánann tú; seapánair†	seapánann sé, sí	seapánaimid	seapánann sibh	seapánann siad; seapánaid†	a sheapánann; a sheapánas / a seapánann*	seapántar
	past	sheapán mé; sheapánas	sheapán tú; sheapánais	sheapán sé, sí	sheapánamar; sheapán muid	sheapán sibh; sheapánabhair	sheapán siad; sheapánadar	a sheapán / ar sheapán*	seapánadh
	past habitual	sheapánainn / seapánainn‡‡	sheapántá / seapántᇇ	sheapánadh sé, sí / seapánadh sé, s퇇	sheapánaimis; sheapánadh muid / seapánaimis‡‡; seapánadh muid‡‡	sheapánadh sibh / seapánadh sibh‡‡	sheapánaidís; sheapánadh siad / seapánaidís‡‡; seapánadh siad‡‡	a sheapánadh / a seapánadh*	sheapántaí / seapánta퇇
future		seapánfaidh mé; seapánfad	seapánfaidh tú; seapánfair†	seapánfaidh sé, sí	seapánfaimid; seapánfaidh muid	seapánfaidh sibh	seapánfaidh siad; seapánfaid†	a sheapánfaidh; a sheapánfas / a seapánfaidh*	seapánfar
conditional		sheapánfainn / seapánfainn‡‡	sheapánfá / seapánfᇇ	sheapánfadh sé, sí / seapánfadh sé, s퇇	sheapánfaimis; sheapánfadh muid / seapánfaimis‡‡; seapánfadh muid‡‡	sheapánfadh sibh / seapánfadh sibh‡‡	sheapánfaidís; sheapánfadh siad / seapánfaidís‡‡; seapánfadh siad‡‡	a sheapánfadh / a seapánfadh*	sheapánfaí / seapánfa퇇
subjunctive	present	go seapána mé; go seapánad†	go seapána tú; go seapánair†	go seapána sé, sí	go seapánaimid; go seapána muid	go seapána sibh	go seapána siad; go seapánaid†	—	go seapántar
	past	dá seapánainn	dá seapántá	dá seapánadh sé, sí	dá seapánaimis; dá seapánadh muid	dá seapánadh sibh	dá seapánaidís; dá seapánadh siad	—	dá seapántaí
imperative		seapánaim	seapán	seapánadh sé, sí	seapánaimis	seapánaigí; seapánaidh†	seapánaidís	—	seapántar
verbal noun		seapánadh
past participle		seapánta

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Mutated forms of seapán

radical	lenition	eclipsis
seapán	sheapán after an, tseapán	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “seapán”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN