From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “if you do not have other candle ends you might go to bed in the dark”.
se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio
- if one has exhausted his resources, he must give up on his current undertakings and declare defeat
