sconvenire

Italian

FWOTD – 3 February 2015

Etymology

From s- +‎ convenire.

Pronunciation

• IPA^(key): /skon.veˈni.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: scon‧ve‧nì‧re

Verb

sconvenìre (first-person singular present sconvèngo, first-person singular past historic sconvénni or sconvènni, past participle sconvenùto, first-person singular future sconverrò, auxiliary èssere) (literary, intransitive, rare outside of a reflexive construction) [auxiliary essere]

1. to be inappropriate, to be unsuitable (usually in a moral sense) [with a ‘to/for’]
   • 1826, Francesco Milizia, Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle arti, page 175:

     Poteva allora convenire in una città repubblicana, quanto ora sconviene nella monarchia

     It could then have been appropriate in a republican city, what is now inappropriate in a monarcy

2. to be in disagreement, to conflict

Conjugation

    Conjugation of sconvenìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sconvenìre
auxiliary verb		èssere	gerund		sconvenèndo
present participle		sconveniènte	past participle		sconvenùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sconvèngo	sconvièni, sconviéni	sconviène, sconviéne	sconveniàmo	sconvenìte	sconvèngono
imperfect	sconvenìvo	sconvenìvi	sconvenìva	sconvenivàmo	sconvenivàte	sconvenìvano
past historic	sconvénni, sconvènni	sconvenìsti	sconvénne, sconvènne	sconvenìmmo	sconvenìste	sconvénnero, sconvènnero
future	sconverrò	sconverrài	sconverrà	sconverrémo	sconverréte	sconverrànno
conditional	sconverrèi	sconverrésti	sconverrèbbe, sconverrébbe	sconverrémmo	sconverréste	sconverrèbbero, sconverrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sconvènga	sconvènga	sconvènga	sconveniàmo	sconveniàte	sconvèngano
imperfect	sconvenìssi	sconvenìssi	sconvenìsse	sconvenìssimo	sconvenìste	sconvenìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sconvièni, sconviéni	sconvènga	sconveniàmo	sconvenìte	sconvèngano
negative imperative		non sconvenìre	non sconvènga	non sconveniàmo	non sconvenìte	non sconvèngano

Derived terms

• sconvenevole

Further reading

• sconvenire in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• sconvenire in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• sconvenìre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• sconvenire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana