schnabulieren
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]16th c., at first schnabelieren, from Schnabel (“beak”) + -ieren. The -u- is mock Latin, by analogy with Latinate words where -ula corresponds to German -el, perhaps specifically after fabulieren versus Fabel.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]schnabulieren (weak, third-person singular present schnabuliert, past tense schnabulierte, past participle schnabuliert, auxiliary haben)
- (colloquial, humorous) to eat heartily, to feast
- 1897, Helene Böhlau, chapter 2, in Des Bäckerlehrlings Johannisnacht[1]:
- Er mußte sich den kleinen, kauenden Mund vorstellen, den er Abend für Abend mit den besten Leckereien vollstopfte. Herrgott, wie niedlich schnabulierte sie, wie ein junges Reh, so zart.
- He had to imagine the small, chewing mouth, which he stuffed to the brim night after night with the best delicacies. Good Lord, how adorably she gorged herself on it, like a young deer, so delicate.
Conjugation
[edit]infinitive | schnabulieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | schnabulierend | ||||
past participle | schnabuliert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich schnabuliere | wir schnabulieren | i | ich schnabuliere | wir schnabulieren |
du schnabulierst | ihr schnabuliert | du schnabulierest | ihr schnabulieret | ||
er schnabuliert | sie schnabulieren | er schnabuliere | sie schnabulieren | ||
preterite | ich schnabulierte | wir schnabulierten | ii | ich schnabulierte1 | wir schnabulierten1 |
du schnabuliertest | ihr schnabuliertet | du schnabuliertest1 | ihr schnabuliertet1 | ||
er schnabulierte | sie schnabulierten | er schnabulierte1 | sie schnabulierten1 | ||
imperative | schnabulier (du) schnabuliere (du) |
schnabuliert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “schnabulieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “schnabulieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “schnabulieren” in Duden online
- “schnabulieren” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.