Jump to content

schmeißn

From Wiktionary, the free dictionary

Bavarian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German smīzen, from Old High German smīzan, from Proto-West Germanic *smītan, from Proto-Germanic *smītaną, from Proto-Indo-European *smeyd-.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʃmɑɛ̯sːn̩/
  • IPA(key): /ˈʃmæːsːn̩/ (Vienna)

Verb

[edit]

schmeißn (past participle gschmissn) (East Central Bavarian, Vienna, Southern Bavarian, Carinthia, Tyrol)

  1. (transitive) to throw, to fling
    I schmeiß no schnö de Wäsch in d'Maschin.I'll just quickly throw the washing in the machine.
    Se håd de Schui gschmissen.She dropped out of school. (literally, “She threw school.”)
  2. (transitive, with mit) to throw, to fling
    Heast, ned schmeiß mit de Bockerln auf de Achkatzerln!Hey, don't fling pine cones at the squirrels!

Conjugation

[edit]
Conjugation of schmeißn
infinitive schmeißn
past participle gschmissn
present past subjunctive
1st person singular schmeiß schmeißad
2nd person singular schmeißt schmeißadst
3rd person singular schmeißt schmeißad
1st person plural schmeißn schmeißadn
2nd person plural schmeißts schmeißats
3rd person plural schmeißn schmeißadn
imperative
singular schmeiß
plural schmeißts

Derived terms

[edit]