schlapać

Polish

Etymology

From s- +‎ chlapać.

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈsxla.pat͡ɕ/
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈsxla.pat͡ɕ/

Verb

schlapać pf

1. (reflexive with się, Chełmno-Dobrzyń) Synonym of upić się
2. (transitive, Near Masovian) to water (to pour water or cover with water)

Further reading

• Antoni Krasnowolski (1879) “chlapa”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 300
• Władysław Matlakowski (1891) “schlapać”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 370