scatola vuota

Italian

Etymology

Literally, “empty box”.

Noun

scatola vuota f (plural scatole vuote)

1. entity without any substantive power or influence, but only of nominal or symbolic importance; paper tiger
   • 2024 June 6, Porta a Porta, spoken by Bruno Vespa:

     L'opposizione a sinistra dice che il decreto sanità è una scatola vuota. Perché giudizi così diversi?

     The opposition to the left says that the healthcare decree is a paper tiger. Why such different opinions?