sayk'uy

Quechua

Noun

sayk'uy

1. tiredness, weariness, fatigue

Declension

declension of sayk'uy

	singular	plural
nominative	sayk'uy	sayk'uykuna
accusative	sayk'uyta	sayk'uykunata
dative	sayk'uyman	sayk'uykunaman
genitive	sayk'uypa	sayk'uykunap
locative	sayk'uypi	sayk'uykunapi
terminative	sayk'uykama	sayk'uykunakama
ablative	sayk'uymanta	sayk'uykunamanta
instrumental	sayk'uywan	sayk'uykunawan
comitative	sayk'uynintin	sayk'uykunantin
abessive	sayk'uyninnaq	sayk'uykunannaq
comparative	sayk'uyhina	sayk'uykunahina
causative	sayk'uyrayku	sayk'uykunarayku
benefactive	sayk'uypaq	sayk'uykunapaq
associative	sayk'uypura	sayk'uykunapura
distributive	sayk'uyninka	sayk'uykunanka
exclusive	sayk'uylla	sayk'uykunalla

possessive forms of sayk'uy

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	sayk'uyniy	sayk'uyniykuna
accusative	sayk'uyniyta	sayk'uyniykunata
dative	sayk'uyniyman	sayk'uyniykunaman
genitive	sayk'uyniypa	sayk'uyniykunap
locative	sayk'uyniypi	sayk'uyniykunapi
terminative	sayk'uyniykama	sayk'uyniykunakama
ablative	sayk'uyniymanta	sayk'uyniykunamanta
instrumental	sayk'uyniywan	sayk'uyniykunawan
comitative	sayk'uyniynintin	sayk'uyniykunantin
abessive	sayk'uyniyninnaq	sayk'uyniykunannaq
comparative	sayk'uyniyhina	sayk'uyniykunahina
causative	sayk'uyniyrayku	sayk'uyniykunarayku
benefactive	sayk'uyniypaq	sayk'uyniykunapaq
associative	sayk'uyniypura	sayk'uyniykunapura
distributive	sayk'uyniyninka	sayk'uyniykunanka
exclusive	sayk'uyniylla	sayk'uyniykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	sayk'uyniyki	sayk'uyniykikuna
accusative	sayk'uyniykita	sayk'uyniykikunata
dative	sayk'uyniykiman	sayk'uyniykikunaman
genitive	sayk'uyniykipa	sayk'uyniykikunap
locative	sayk'uyniykipi	sayk'uyniykikunapi
terminative	sayk'uyniykikama	sayk'uyniykikunakama
ablative	sayk'uyniykimanta	sayk'uyniykikunamanta
instrumental	sayk'uyniykiwan	sayk'uyniykikunawan
comitative	sayk'uyniykintin	sayk'uyniykikunantin
abessive	sayk'uyniykinnaq	sayk'uyniykikunannaq
comparative	sayk'uyniykihina	sayk'uyniykikunahina
causative	sayk'uyniykirayku	sayk'uyniykikunarayku
benefactive	sayk'uyniykipaq	sayk'uyniykikunapaq
associative	sayk'uyniykipura	sayk'uyniykikunapura
distributive	sayk'uyniykinka	sayk'uyniykikunanka
exclusive	sayk'uyniykilla	sayk'uyniykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	sayk'uynin	sayk'uyninkuna
accusative	sayk'uyninta	sayk'uyninkunata
dative	sayk'uyninman	sayk'uyninkunaman
genitive	sayk'uyninpa	sayk'uyninkunap
locative	sayk'uyninpi	sayk'uyninkunapi
terminative	sayk'uyninkama	sayk'uyninkunakama
ablative	sayk'uyninmanta	sayk'uyninkunamanta
instrumental	sayk'uyninwan	sayk'uyninkunawan
comitative	sayk'uyninintin	sayk'uyninkunantin
abessive	sayk'uyninninnaq	sayk'uyninkunannaq
comparative	sayk'uyninhina	sayk'uyninkunahina
causative	sayk'uyninrayku	sayk'uyninkunarayku
benefactive	sayk'uyninpaq	sayk'uyninkunapaq
associative	sayk'uyninpura	sayk'uyninkunapura
distributive	sayk'uynininka	sayk'uyninkunanka
exclusive	sayk'uyninlla	sayk'uyninkunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	sayk'uyninchik	sayk'uyninchikkuna
accusative	sayk'uyninchikta	sayk'uyninchikkunata
dative	sayk'uyninchikman	sayk'uyninchikkunaman
genitive	sayk'uyninchikpa	sayk'uyninchikkunap
locative	sayk'uyninchikpi	sayk'uyninchikkunapi
terminative	sayk'uyninchikkama	sayk'uyninchikkunakama
ablative	sayk'uyninchikmanta	sayk'uyninchikkunamanta
instrumental	sayk'uyninchikwan	sayk'uyninchikkunawan
comitative	sayk'uyninchiknintin	sayk'uyninchikkunantin
abessive	sayk'uyninchikninnaq	sayk'uyninchikkunannaq
comparative	sayk'uyninchikhina	sayk'uyninchikkunahina
causative	sayk'uyninchikrayku	sayk'uyninchikkunarayku
benefactive	sayk'uyninchikpaq	sayk'uyninchikkunapaq
associative	sayk'uyninchikpura	sayk'uyninchikkunapura
distributive	sayk'uyninchikninka	sayk'uyninchikkunanka
exclusive	sayk'uyninchiklla	sayk'uyninchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	sayk'uyniyku	sayk'uyniykukuna
accusative	sayk'uyniykuta	sayk'uyniykukunata
dative	sayk'uyniykuman	sayk'uyniykukunaman
genitive	sayk'uyniykupa	sayk'uyniykukunap
locative	sayk'uyniykupi	sayk'uyniykukunapi
terminative	sayk'uyniykukama	sayk'uyniykukunakama
ablative	sayk'uyniykumanta	sayk'uyniykukunamanta
instrumental	sayk'uyniykuwan	sayk'uyniykukunawan
comitative	sayk'uyniykuntin	sayk'uyniykukunantin
abessive	sayk'uyniykunnaq	sayk'uyniykukunannaq
comparative	sayk'uyniykuhina	sayk'uyniykukunahina
causative	sayk'uyniykurayku	sayk'uyniykukunarayku
benefactive	sayk'uyniykupaq	sayk'uyniykukunapaq
associative	sayk'uyniykupura	sayk'uyniykukunapura
distributive	sayk'uyniykunka	sayk'uyniykukunanka
exclusive	sayk'uyniykulla	sayk'uyniykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	sayk'uyniykichik	sayk'uyniykichikkuna
accusative	sayk'uyniykichikta	sayk'uyniykichikkunata
dative	sayk'uyniykichikman	sayk'uyniykichikkunaman
genitive	sayk'uyniykichikpa	sayk'uyniykichikkunap
locative	sayk'uyniykichikpi	sayk'uyniykichikkunapi
terminative	sayk'uyniykichikkama	sayk'uyniykichikkunakama
ablative	sayk'uyniykichikmanta	sayk'uyniykichikkunamanta
instrumental	sayk'uyniykichikwan	sayk'uyniykichikkunawan
comitative	sayk'uyniykichiknintin	sayk'uyniykichikkunantin
abessive	sayk'uyniykichikninnaq	sayk'uyniykichikkunannaq
comparative	sayk'uyniykichikhina	sayk'uyniykichikkunahina
causative	sayk'uyniykichikrayku	sayk'uyniykichikkunarayku
benefactive	sayk'uyniykichikpaq	sayk'uyniykichikkunapaq
associative	sayk'uyniykichikpura	sayk'uyniykichikkunapura
distributive	sayk'uyniykichikninka	sayk'uyniykichikkunanka
exclusive	sayk'uyniykichiklla	sayk'uyniykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	sayk'uyninku	sayk'uyninkukuna
accusative	sayk'uyninkuta	sayk'uyninkukunata
dative	sayk'uyninkuman	sayk'uyninkukunaman
genitive	sayk'uyninkupa	sayk'uyninkukunap
locative	sayk'uyninkupi	sayk'uyninkukunapi
terminative	sayk'uyninkukama	sayk'uyninkukunakama
ablative	sayk'uyninkumanta	sayk'uyninkukunamanta
instrumental	sayk'uyninkuwan	sayk'uyninkukunawan
comitative	sayk'uyninkuntin	sayk'uyninkukunantin
abessive	sayk'uyninkunnaq	sayk'uyninkukunannaq
comparative	sayk'uyninkuhina	sayk'uyninkukunahina
causative	sayk'uyninkurayku	sayk'uyninkukunarayku
benefactive	sayk'uyninkupaq	sayk'uyninkukunapaq
associative	sayk'uyninkupura	sayk'uyninkukunapura
distributive	sayk'uyninkunka	sayk'uyninkukunanka
exclusive	sayk'uyninkulla	sayk'uyninkukunalla

See also

• sayk'u

Verb

sayk'uy

1. (intransitive) to tire, pant, be tired or exhausted

Conjugation

    Conjugation of sayk'uy

infinitive			sayk'uy
agentive			sayk'uq
present participle			sayk'uspa
past participle			sayk'usqa
future participle			sayk'una
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	sayk'uni	sayk'unki	sayk'un	sayk'unchik	sayk'uyku sayk'uniku1	sayk'unkichik	sayk'unku
	past (experienced)	sayk'urqani	sayk'urqanki	sayk'urqan	sayk'urqanchik	sayk'urqayku sayk'urqaniku	sayk'urqankichik	sayk'urqanku
	past (reported)	sayk'usqani	sayk'usqanki	sayk'usqan	sayk'usqanchik	sayk'usqayku sayk'usqaniku	sayk'usqankichik	sayk'usqanku
	future	sayk'usaq	sayk'unki	sayk'unqa	sayk'usunchik	sayk'usaqku	sayk'unkichik	sayk'unqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		sayk'uy	sayk'uchun	sayk'usun2 sayk'usunchik		sayk'uychik	sayk'uchunku
	negative		ama sayk'uychu	ama sayk'uchunchu	ama sayk'usunchu ama sayk'usunchikchu		ama sayk'uychikchu	ama sayk'uchunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".